Diskussion:Albaugh-Dover Company

Bitte erläutern

Im Artikel heißt es: „Der Buggy kostete 395 $, war jedoch schnell verkauft.“ Bedeutet das, dass das Auto mit einem Preis von 395 Dollar um 1910 in den USA auch für Wohlhabende fast unerschwinglich war? Oder was soll „jedoch“ ausdrücken? Und wie viele wurden verkauft? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:55, 25. Sep. 2014 (CEST)

Ich interpretiere den Satz so, dass das Fahrzeug schwer verkäuflich war und rasch eingestellt wurde. Die Hauptquelle nennt nur das Produktionsjahr 1910, es erscheint aber naheliegend, dass bis mindestens Anfang 1911 Lagerbestände abgebaut wurden. Ich habe den Halbsatz und war schnell ausverkauft entfernt. 395$ war kein unerschwinglicher Preis und für ein Motorfahrzeug eher günstig, obwohl der Zugang der breiten Masse zum Auto noch nicht gegeben war. Die damalige "Mittelklasse" begann bei etwa 1000$, die Luxusklasse ab etwa 2000$ - mit vielen "Ausreißern" nach oben und unten. Ein Packard kostete kaum unter 3000$, ein Pierce-Arrow über 4000$. Es scheint eher so gewesen zu sein, dass der Aldo eingestellt wurde, weil der Markt für Highwheeler einbrach. Offensichtlich handelt es sich hier um eine Übersetzung von en:Aldo (1910 Automobile) samt der dortigen Mängel (falsche Seitenzahl bei Kimes; kein Hinweis auf Highwheeler. Möglicherweise war das hier URV; nach meinem Totalausbau mit teilweise anderen Quellen müsste der aber behoben sein.--Chief tin cloud • Im Zweifel für den Artikel 21:54, 19. Jul. 2015 (CEST)

Das ist gut so. Denn den ursprünglichen Satz richtig zu interpretieren, war allenfalls Eingeweihten möglich. ;-) -- Lothar Spurzem (Diskussion) 22:53, 19. Jul. 2015 (CEST)