Diskussion:Alisa Efimova

Finnische Eiskunstläuferin

Bezieht sich „finnisch“ hier lediglich auf das Geburtsland? Und darf das in diesem Fall von mir besser formuliert werden? Staatsbürgerschaft kann nicht gemeint sein. Laut Artikel war sie sie (bisher) sowohl „finnische Eiskunstläuferin“, „russische Eiskunstläuferin“ und „deutsche Eiskunstläuferin“. Scheinbar hat sie die russische Staatsbürgerschaft (siehe „Startfreigabe“). Zu weiteren Staatsbürgerschaften sehe ich keine EN. --Rießler (Diskussion) 08:03, 22. Nov. 2022 (CET)

Zur Staatsbürgerschaft: Dieser Artikel enthält die Sätze Olen syntynyt Suomessa, vanhempani ovat Venäjältä. Minulla on molempien maiden passit ja olen asunut molemmissa. Nyt yritän integroitua Saksaan. (Automatische Übersetzung: Ich bin in Finnland geboren, meine Eltern stammen aus Russland. Ich habe Pässe aus beiden Ländern und habe in beiden gelebt. Jetzt versuche ich mich in Deutschland zu integrieren.) Dann müsste es wohl finnisch-russische Eiskunstläuferin in der Einleitung heißen (in Bezug auf die Staatsbürgerschaft). @Rießler: Ich freue mich über Bearbeitungen am Artikel. --Kallichore (Diskussion) 08:58, 22. Nov. 2022 (CET)

Danke! Das ist hilfreich. Sie ist offenbar keine deutsche Staatsbürgerin, sondern hat (laut weiterem EN im Artikel) die Startberechtigung für DE als russische Staatsbürgerin erhalten. Neben „finnisch-russischer Staatsbürgerin“ ist sie (aktuell) eine „deutsche Eiskunstläuferin“. Das letzte ist doch hier die wichtigste Definition. Zu ihren Staatsbürgerschaften kann man im Absatz zum Leben schreiben. --Rießler (Diskussion) 09:13, 22. Nov. 2022 (CET)

Ich persönlich finde die in der WP gebrauchten nationalen Etiketten aus der Zeit gefallen. (Siehe auch Diskussion:Michael_Rießler#Deutscher Sprachwissenschaftler.) Aber das ist wahrscheinlich die Meinung einer kleinen Minderheit. Nach Deiner letzten Änderung scheint es entsprechend der Richtlinien hier in Ordnung zu sein. Danke nochmal! --Rießler (Diskussion) 09:18, 22. Nov. 2022 (CET)