Diskussion:Alstom Transportation Germany Mannheim
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Stauffen in Abschnitt TRAXX
TRAXX
BearbeitenTRAXX wird bei Bombardier groß geschrieben, das sollten wir auch im Wikipedia so umsetzen. Vielen Dank.(nicht signierter Beitrag von MCP9843 (Diskussion | Beiträge) 20:28, 30. Mär. 2018 (CEST))
- @ Benutzer:MCP9843 Wir schreiben gemäß deutscher Rechtschreibung nur Abkürzungen in Großbuchstaben. Die Eigenschreibweise kann wie im Artikel Bombardier Traxx dort erwähnt werden ansonsten schreiben wir Traxx. --Mauerquadrant (Diskussion) 21:38, 30. Mär. 2018 (CEST)
- @ Benutzer:MCP9843: Da TRAX ja angeblich [eine Abkürzung ist] würde ich gerne wissen wofür die beiden X stehen. -- Mauerquadrant (Diskussion) 22:27, 30. Mär. 2018 (CEST)
- "Der Name Traxx steht für locomotives platform for locomotives platform for transnational railway applications with extreme flexibility (deutsch Lokomotivplattform für nationenübergreifende Eisenbahnanwendungen mit extremer Flexibilität) und hat auch Anklang an das Wort Traktion (bzw. engl. traction) für Zugkraft." TRAXX 2ter satz.
- Also eine Pseudoabkürzung und somit ein Marketingspielchen, dem man hier nicht folgen braucht/sollte. --axel (Diskussion) 22:41, 30. Mär. 2018 (CEST)
- Genau laut WP:NK#RS sind Abkürzungen dann eine Ausnahme von dieser Regel, wenn sie aus dem jeweils ersten Buchstaben jedes Wortes des ursprünglichen Ausdrucks gebildet werden. Z. B. BBC oder ABB. -- Mauerquadrant (Diskussion) 23:13, 30. Mär. 2018 (CEST)
- Also eine Pseudoabkürzung und somit ein Marketingspielchen, dem man hier nicht folgen braucht/sollte. --axel (Diskussion) 22:41, 30. Mär. 2018 (CEST)
- "Der Name Traxx steht für locomotives platform for locomotives platform for transnational railway applications with extreme flexibility (deutsch Lokomotivplattform für nationenübergreifende Eisenbahnanwendungen mit extremer Flexibilität) und hat auch Anklang an das Wort Traktion (bzw. engl. traction) für Zugkraft." TRAXX 2ter satz.
- @ Benutzer:MCP9843: Da TRAX ja angeblich [eine Abkürzung ist] würde ich gerne wissen wofür die beiden X stehen. -- Mauerquadrant (Diskussion) 22:27, 30. Mär. 2018 (CEST)
@All: Dass TRAXX groß geschrieben wird ist von Bombardier so festgelegt, ich hab aufgegeben, ich fokussiere mich lieber auf tatsächlich Inhalte als mich darüber zu streiten dass TRAXX gegen die Rechtschreibregeln verstößt. Die Mehrheit favorisiert Rechtschreibregeln gegen Korrektheit, ok, von mir aus.(nicht signierter Beitrag von MCP9843 (Diskussion | Beiträge) 23:09, 30. Mär. 2018 (CEST))Langsam könntest du dir mal angewöhnen selbst zu unterschreiben. -- Mauerquadrant (Diskussion) 23:15, 30. Mär. 2018 (CEST)
- Bombardier steht nicht über der deutschen Rechtschreibung. -- Mauerquadrant (Diskussion) 23:13, 30. Mär. 2018 (CEST)
- Unter Alstom jetzt Traxx. BG Stauffen (Diskussion) 13:53, 25. Jul. 2023 (CEST)