Diskussion:Andrei Bogoljubski

aus Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch:

Andrej Bogoljubskij

Gelten da unsere Transkriptionshinweise auch? Immerhin ist er ja schon sehr alt und ich war mir nicht sicher, ob man das da genauso anwenden kann. Stern !? 02:33, 25. Sep 2004 (CEST)

Natürlich gelten die Hinweise hier auch, vor allem vor dem Hintergrund, dass zu seiner Zeit noch gar nicht zwischen и und й unterschieden wurde, weshalb dann die Umschrift mit j eigentlich noch problematischer ist als sonst. Ich ändere das jetzt gleich. Gruß --Tilman 10:30, 25. Sep 2004 (CEST)

Dann weiß ich ab jetzt bescheid. In SirJectives Klammerzusatzliste warten nämlich zahlreiche russische Herrscher alter Tage. Stern !? 12:05, 25. Sep 2004 (CEST)

Nachfolger

Ist Wsewolod identisch mit Wsewolod Jurjewitsch? Als Sohn des Juri Dolgoruki könnte das vom Namen her passen. Nur dann sollte Juri Dolgoruki nach Wsewolod verschoben werden.

Stimmt. Wsewolod III. ist gleich Wsewolod Jurjewitsch. Hab es entsprechend angepasst. Aber warum sollte Juir Dolgoruki nach Wsewolod III. verschoben werden? Asdrubal 14:27, 8. Feb 2005 (CET)