Diskussion:Corioliskraft/Archiv/2022

Aussprache

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich bin in meinem ganzen Physikstudium niemandem begegnet, der den Begriff so wie in der Lautschrift angegeben ausgesprochen hätte, die meines Erachtens auch nicht mit der Wiki-Sprachdatei übereinstimmt (die bei Wiki hört sich anders an als bei Duden online). Auch bei den französischen Sprechern hier kann ich kein 'j' hören: [[1]]. Man sollte bei den Bemühungen fremdsprachige Name wiederzugeben doch lieber auf dem Teppich bleiben. Ich bin einigen Leuten begegnet, die versucht haben, Ångström korrekt auszusprechen, aber das klang immer sehr gekünstelt und bestimmt nicht so, wie es ein Schwede aussprechen würde. Ebenso kann man sich die Mühe sparen, Amerikaner davon abbringen zu wollen, von "Albert Einstiiieen" quasseln. -- 2003:E5:1732:912C:F8C4:C68A:8295:44DE 13:21, 21. Jun. 2022 (CEST)

Ich kenne aus dem Studium auch nur die Bezeichnung "Co-ri-o-lis", habe niemals "Corjolis" gehört. Wenn keine Belege dafür kommen, wäre ich für Entfernen der Lautschrift. --Faulenzius Seltenda (Diskussion) 11:20, 24. Feb. 2023 (CET)