Diskussion:Czerwone Gitary
Lemma
BearbeitenAuch wenn ich eigentlich immer ein Freund der Regelung: "primär der offizielle Name" bin: aber das Ensemble wurde nun ganz massiv unter dem Namen "Rote Gitarren" in der DDR vermarktet und erreichte unter diesem Namen diverse Hitparadenpositionen. Das scheint mir ein sehr gängiger Name und m.E. das bessere Lemma für den deutschen Sprachraum zu sein. --Global Fish (Diskussion) 22:55, 6. Mär. 2014 (CET)
- Offiziell sind ja beide Namen, „Rote Gitarren“ wird bis heute genutzt (http://www.rote-gitarren.de/). Ich kann mit beiden Varianten leben. Skaldowie bzw. „Die Skalden“ ist ein ähnlicher Fall. --Vanellus (Diskussion) 14:09, 7. Mär. 2014 (CET)
- Nach Recherche: AMIGA-Schallplatten von Skaldowie wurden unter dem polnischen Namen veröffentlicht, auch wenn der deutsche Name etwa im Rundfunk im Gebrauch war. --Vanellus (Diskussion) 14:15, 7. Mär. 2014 (CET)
Wegen Gründungsort der Bnd
BearbeitenEs heißt unter der Überschrift "Geschichte": "Die Roten Gitarren wurden am 3. Januar 1965 von Henryk Zomerski und Jerzy Kossela in Gdańsk gegründet." Ich plädiere dafür, dass in einem deutschsprachigen Wikipediaartikel der Name "Gdańsk" durch "Danzig" ersetzt wird. (nicht signierter Beitrag von Skibbereen4567 (Diskussion | Beiträge) 14:51, 8. Jun. 2014 (CEST))
- dagegen!
Tournee
BearbeitenDie Tournee führte nach Polen? Drollig...eher durch Polen. Ich glaub nicht, das Polen erst nach Polen fahren müssen. ~~Magic66~~ Querschläger (Diskussion) 19:21, 14. Dez. 2017 (CET)