Diskussion:Dalam-iwa Goseumdochi

Lemma

Letzter Kommentar: vor 1 Monat2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Moin!
Mir ist gerade aufgefallen, dass Lemma und Name im Artikel nicht übereinstimmen.

Lemma ist Dalam-iwa Goseumdochi
Im Artikel steht überall Tarami-wa Kosŭmdoch’i

Die Änderungen am Text wurden im August 2022 von Christian140 vorgenommen, der Artikel wurde aber nicht entsprechend verschoben. Warum nicht? --Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 11:19, 7. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Vermutlich habe ich keine Lust, mich mit dem Romanisierungskram rumzuschlagen. Da es hier einen starken Nordkoreabezug gibt, sollte McCune-Reischauer verwendet werden. Dalam-iwa Goseumdochi ist mal wieder aus der grausigen IMDb übernommen, die romanisieren, wie sie gerade lustig sind, ohne sich an regeln zu halten. Nach der revidierten Romanisierung Südkoreas wäre der Titel Darami-wa Goseumdochi --Christian140 (Diskussion) 11:53, 7. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen