Diskussion:Der König der Löwen (1994)

Dieser Artikel war am 15. Juni 2014 der Artikel des Tages.

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Der König der Löwen (1994)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, wenn sie mit {{Erledigt|1=--~~~~}} markiert sind und ihr jüngster signierter Beitrag mehr als 14 Tage zurückliegt. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Archiv

ab 2005

Wie wird ein Archiv angelegt?

Ich vermisse ein wenig ....

den hinweis darauf, dass der König der Löwen eine quasi 1:1 gestohlene Idee des Anime 'Kimba der weiße Löwe' ist. vlt sollte man das einfügen, auch auf die Gefahr hin, dass Disney Anwälte den laden hier in Grund und Boden stampfen. Aber Disney sind nicht die guten, und ein Konzern der schlimmer ist als... (insert bad political movement from the 1920's 1930's in germany here) (nicht signierter Beitrag von 2003:CC:6F49:DD22:159:705A:B773:4ED4 (Diskussion) 21:04, 19. Jul. 2019 (CEST))

Steht doch schon im Artikel.--Tminus7 13:49, 12. Dez. 2019 (CET)

Eine andere geklaute Idee ist Hamlet: Dem König ereilt der Tod, unerwartet. Der Tod war nicht die Folge eines Unfalls, sondern ein hinterhältiger Mord, begangen von seinem Bruder. --Rasmusklump (Diskussion) 16:10, 4. Sep. 2022 (CEST)

Grund für Einbeziehung von Textunterschied bei "Ich will jetzt gleich König sein"

@Schraubenbürschchen Grund für Einbeziehung ist, dass es zur Verwirrung führen kann weil beide Text im Netz im Umlauf sind ohne dass der Ursprung des Unterschiedes irgendwo klargemacht wird. Zum Beispiel hier, zufällig heute gefunden: https://www.reddit.com/r/DisneyDE/comments/1b8qf72/k%C3%B6nig_der_l%C3%B6wen_songtext/ Zur Klarstellung, dass es zwei "offizielle" Versionen gibt. --Newsjunkie (Diskussion) 08:22, 10. Sep. 2024 (CEST)

@Schraubenbürschchen z.B. koennte jemand denken, dass der Film mehrmals neusynchronisiert wurde (wie z.B. bei Arielle oder anderen Filmen/Serien https://de.wikipedia.org/wiki/Arielle,_die_Meerjungfrau_(1989), also sollte man doch klarstellen, dass es von Anfang an zwei Versionen gab. --Newsjunkie (Diskussion) 08:36, 10. Sep. 2024 (CEST)

@Schraubenbürschchen Und bei der Hamburg-Musical Version heisst es auch "Das geht zu weit du Naseweis." https://www.youtube.com/watch?v=VJ7t6X6Vbx4 Also, noch verwirrender ohne Klarstellung. --Newsjunkie (Diskussion) 08:53, 10. Sep. 2024 (CEST)

Bitte die Rezeption dieses Unterschieds belegen (und nein, Reddit gehört nicht dazu). Die reine Erwähnung eines Unterschiede ist nicht wirklich relevant. (Und übrigens: Es ist nicht erforderlich mich 3x anzupingen  ) --Schraubenbürschchen (Diskussion) 11:05, 10. Sep. 2024 (CEST)

Bei Arielle wird auch erstmal nur festgestellt/belegt, dass es zwei verschiedene Synchronversionen gibt -- dass es dann eine "Rezeption" dazu gibt, ist dann zusaetzlich. --Newsjunkie (Diskussion) 17:26, 10. Sep. 2024 (CEST)

Vor allem wenn zwei Versionen im Internet kursieren und das nirgendwo klargestellt wird: https://www.shazam.com/de-de/song/1443903935/ich-will-jetzt-gleich-k%C3%B6nig-sein?tab=lyrics http://www.trickfilmstimmen.de/music/movies/31lionking/lionking-t-d.htm --Newsjunkie (Diskussion) 17:31, 10. Sep. 2024 (CEST)

Ich will Reddit ja auch nicht als "Beleg" fuer die Verwirrung im Artikel verwenden, aber es zeigt schon, dass es Erklaerungsbedarf gibt, den man leicht erfüllen könnte mit der belegbaren einfachen Amerkung des Unterschieds. --Newsjunkie (Diskussion) 17:40, 10. Sep. 2024 (CEST)

@Schraubenbürschchen Die Relevanz ist, dass diese Änderung eine Auswirkung auf das fertige Produkt hatte und für die meisten Leute das der einzige "öffentliche" Hinweis ist auf diese Änderung. Sie hören den Soundtrack und sehen den Film und bemerken den Unterschied. Es ist zwar nur ein kleiner Textunterschied aber eigentlich der einzige sichtbare Hinweis auf diese "groessere" behind-the-scenes Änderung mit zwei verschiedenen Personen der einem eigentlich nur dadurch klar wird. Wenn die Texte gleich wären, würde man es wahrscheinlich gar nicht merken, ausser man kennt die zwei Stimmen genau. --Newsjunkie (Diskussion) 11:36, 20. Okt. 2024 (CEST)

Servus @Newsjunkie:. Relevanz messen wir nicht daran, ob es Auswirkungen hat auf das fertige Produkt, sondern ob diese Änderung entsprechend wahrgenommen wurde. Also in dem Fall: Gibt es dazu Meldungen in der Presse (bevorzugt entsprechenden Genrepresse, aber natürlich auch andere reputable Zeitungen; oder ähnliches). --Schraubenbürschchen (Diskussion) 15:54, 21. Okt. 2024 (CEST)