Diskussion:Der Virtuos

Lemma

Das Ding heißt Ein Neujahrskonzert, unter Der Virtuos findet man es eben nicht in W. Buschausgaben. -- Room 608 02:26, 2. Mai 2010 (CEST)

Termini

Die Termini, die Busch verwendet sind teils erfunden, und sachlich falsch, weshalb man sie mal durchgehen sollte.

Silentium heisst es eher in Bibliotheken.

Introduzione gibt es nicht. Es gibt ein Praeludium, ein Prelude oder eine Ouverture.

Scherzo gibt es.

Adagio gibt es.

Adagio con sentimento eher nicht. Con espressione gibt es oder con moto.

Piano gibt es im Notenbild als p.

Smorzando, verhauchend, gibt es nicht. smorzare = abdunkeln, daempfen. Morendo gibt es.

Capriccioso gibt es.

Vivace und im Notentext ein f waere moeglich.

Fortissimo vivacissimo gibt es. Dennoch, was man finden koennte, waere ein Satz mit vivacissimo ueberschrieben, der als Lautstaerkenbezeichnung am Anfang ein fff hat.

Maestoso gibt es.

Passagio chromatissimo wird bestimmt nicht so ueberschrieben, das kann man dem Notenbild entnehmen, waere also ueberfluessig.

Fuga gibt es, del diavolo nicht.

Finale furioso gibt es nicht.

Aber wir wissen ja, was Busch meint.

-- Room 608 19:31, 2. Mai 2010 (CEST)