Diskussion:Die Rosen von Versailles

Eine Kinofilm über Lady Oscar?Diesen Sommer?--85.176.192.120 17:07, 17. Jun 2006 (CEST)

Kinofilm 2006?

Marie-Antoinette hätte 2005 ihren 250. Geburtstag gefeiert. Aus diesem Grund wurde in Japan die Anime TV-Serie auf 8 DVDs veröffentlicht und eine Tour des 'Fersen and Marie Antoinette version' Musicals bis ins Jahr 2006 gestartet. Von einem Kinofilm habe ich auch nichts mitbekommen. Quelle?

Inhalt des Artikels

Hallo, ich bin durch einen SLA auf Lady Oscar auf diesen Artikel hier aufmerksam geworden. Leider kann ich der Intention nicht ganz folgen. Zuerst ist mir unklar, ob dieser Artikel den Manga oder die Anime TV-Serie beschreiben soll.

Laut Artikeltext handelt es sich um den Manga, unter "Adaptionen" werden dann das Musical, das Anime und der Spielfilm erwähnt. Im Artikel ist aber auch eine TV-Serien-Infobox, die meines Erachtens nicht zum Artikeltext passt, der ja nicht direkt die Serie behandelt.

Ebenso verstehe ich die Lemma-Findung nicht: Aktuell heißt der Artikel Die Rosen von Versailles, soll aber nach Lady Oscar verschoben werden. Wieso? Der Einleitungssatz bezieht sich auf "Die Rosen von Versailles", die Infobox ist ebenfalls mit "Die Rosen von Versailles" überschrieben, führt aber dann "Deutscher Titel Lady Oscar" an.

So recht komme ich nicht mit und bitte um Erklärung, ob dieser Artikel sich auf den Manga oder die TV-Serie beziehen soll. Falls zweiteres, bitte ich um einen Beleg für den deutschen Namen, bevor eine Verschiebung erfolgt. ImdB nennt "The Rose of Versailles" als internationalen Titel, "Lady Oscar" hingegen nur für Finnland, Frankreich und Italien. --Stepro (Diskussion) 03:46, 7. Okt. 2012 (CEST)

Ich hab gedacht und denke eigentlich immer noch, dass die Hauptinformationen über die Fernsehserie dreht. (Zu dem Manga und den anderen Adaptionen kann ich nichts sagen.) Diese Serie lief in Deutschland unter dem Namen Lady Oscar, Und die Handlung beschreibt ebenfalls die Serie. Das es Adaptionen gibt, dachte ich, wird ja eh nur am Rande erwähnt.

Ich kannte die Serie nur unter dem Namen Lady Oscar, so lief sie damals auf RTL2. Ich kann das nur versichern, nachweisen, wäre jetzt wohl schwer. Aber so viel Erinnerung hab ich noch.

fernsehserien, amazon und fanpage geben Lady Oscar meistens noch mit dem Zusatz - Die Rose von Versailles an. Aber nur den Titel Die Rose von Versaille hab ich nie gefunden. Geschweige denn die Rosen, denn Oscar ist eindeutig die alleinige Hauptfigur.

Jetzt überlege ich grad, ob man den Artikel dann auf Lady Oscar – Die Rose von Versaille verschieben sollte. Aber letztendlich leg ich mich auf gar nichts mehr fest. Kann nicht sagen in wie weit die Adaptionen das beeinflussen, offenbar hab ich mich da bissel verschätzt. Tut mir leid. LG BlackSophie Disk 04:09, 7. Okt. 2012 (CEST)

Der Einleitungssatz beantwortet doch eindeutig die Frage: Die Rosen von Versailles (jap. ベルサイユのばら Berusaiyu no bara) ist ein Manga von Riyoko Ikeda aus den 1970er Jahren. Also ist der Manga das Thema, und seine Adaptionen. Und wie auch schon im Artikel steht, erschien der Manga als Die Rosen von Versailles auf Deutsch. --Don-kun • Diskussion 10:54, 7. Okt. 2012 (CEST)

Hallo BlackSophie, danke für die Erklärung. Soweit ich das sehe, handelt der Artikel momentan vom Manga, daher passt auch die Infobox Fernsehserie da nicht wirklich rein. Ich weiß nicht, ob das sinnvoll ist, aber vielleicht kann man den Artikel trennen? Also den Artikel hier unter "Die Rosen von Versailles" zum Thema Manga lassen, und unter "Lady Oscar" einen Artikel zur Fernsehserie erstellen?

Was den Plural betrifft, hast Du übrigens völlig recht: Der Filmtitel ist nur "Die Rose von Versailles", aber der Titel des Mangas lautet laut DNB "Die Rosen von Versailles". Komische Sache. --Stepro (Diskussion) 15:49, 7. Okt. 2012 (CEST)

Okay, sorry. Thema hat sich erledigt. BlackSophie Disk 16:12, 7. Okt. 2012 (CEST)

Stepro, hier wird ein Franchise behandelt bzw. ein Werk und dessen Adaptionen. Was da nicht passen soll und welchen Gewinn eine Abspaltung der Fernsehserie bringen soll ist mir unklar. Schließlich gibt es extra für soetwas die Medienbox. --Don-kun • Diskussion 18:13, 7. Okt. 2012 (CEST)

Mir war das mit der Medienbox unklar, bei näherer Betrachtung erklärt sich das dann. Auf den ersten Blick sah es für mich so aus, als wäre (jetzt mal ganz platt geschrieben) im Artikel zu einer Buchreihe eine Infobox zu einer Fernsehserie. Wenn man genauer hinsieht, erkennt man den Denkfehler jedoch. ;-)

Mal zur Klarstellung: Ich habe weder irgendeine Ahnung von Mangas noch von Animes, daher waren meine Fragen absolut ernst gemeint. Ich wollte es einfach verstehen, und nicht blind den SLA ausführen oder einfach ablehnen. Jetzt sehe ich klarer, daher vielen Dank an BlackSophie und Dich.

Wegen der Abspaltung: Das müsst Ihr wissen, ob es zu der Serie genug Stoff für einen eigenen Artikel gibt. Falls nicht, auch gut. Ich dachte nur, es wäre eine Möglichkeit, die Namensverwirrung zu lösen. --Stepro (Diskussion) 18:37, 7. Okt. 2012 (CEST)

Falscher Termin der deutschen Erstausstrahlung

Lady Oscar lief bereits am 25. Juli 1994 das erste Mal auf RTL2. Quelle: https://www.anime2you.de/rtlii-special/liste-aller-serien/ und eigene Erinnerung. (nicht signierter Beitrag von 95.208.229.82 (Diskussion) 00:59, 23. Feb. 2017 (CET))

Das ist so korrekt. Erstausstrahlung war Sommer 1994 auf RTL 2. --77.13.104.112 07:23, 15. Sep. 2022 (CEST)

---

Lady Oscar lief das erste mal 1993 im Fernsehen auf dem damaligen Tele5 bei Vampy https://www.fernsehserien.de/vampy https://www.wunschliste.de/serie/lady-oscar (der Sender Tele 5 wurde später dann abgeschaltet und einige Animes wurden von RTL 2 übernommen) Ich weis das aus eigener Erinnerung, weil ich damals sehr enttäuscht war das der Sender abgeschaltet wurde, weil ich dort viele Trickfilme/Animes geschaut habe. Und ich war sehr froh, das Lady Oscar und einige andere Animes von RTL 2 übernommen wurden, im Gegensatz zu "Der Königin der 1000 Jahre", welcher bis heute nicht mehr gesendet wurde. (nicht signierter Beitrag von Ace1789 (Diskussion | Beiträge) 16:32, 10. Jul. 2021 (CEST))

Tele 5 2003 Angaben falsch

Im Jahr 2003 strahlte Tele 5 keine 10 Episoden von Lady Oscar aus. Es kam stattdessen die Serie Wunderbare Pollyana! --77.13.104.112 07:33, 15. Sep. 2022 (CEST)

Die Diskussion der Serien-Fans in diesem Forum bestätigt, dass es 2003 keine Ausstrahlung der Serie bei Tele 5 gab: https://www.wunschliste.de/serie/lady-oscar/forum/33 Rooboos (Diskussion) 15:52, 16. Apr. 2023 (CEST)