Diskussion:Dimiter Inkiow

Hi! Ändert doch mal in der Kopf- bzw. Titelseite den Vornamen Dimitar zu Dimiter, schließlich sucht der Leser ihn stets mit "e", so wie er auch auf seinen Büchern benannt wird. Die kyrillische Schreibweise wird eh nach Aussprache(dialekt) etwas freier vollzogen. Ach, ja - was is'n eigentlich mit Einzelheiten (auf nixdeutsch: Details) mit Inkiows autorieller Beteiligung zum Thema "Das feuerrote Spielmobil" (Kinder-&Jugendserie)?

Noch was anderes, ihr lieben Freunde von "Wikipedias hurtige Löschminister" - so'n Verweis auf die Sichtbarkeit der aktuellen IP-Adress' is' doch driss! Ob hier'n Gönner, Spaßvogel oder Saboteur am aktuellen Artikel rumwurstelt is' doch Schnuppe. Besonders dat negative Klientel weiß, dat sich die IP-A. für die nächste Maßnahme durch aus- und erneut einwählen eh ändert. Und dat nicht jede IP-A. nachvollzogen werden kann.

Frank Gang (nicht signierter Beitrag von 212.117.83.206 (Diskussion | Beiträge) 12:21, 24. Feb. 2010 (CET))

Ne das werden wir nicht ändern so lange es kein Beleg gibt das er Dimiter und nicht Dimitar, bzw. Димитър heißt -- Vammpi 17:46, 24. Feb. 2010 (CET)

Vorname

Hallo! Die Ehefrau von Dimiter Inikow lässt gerade seine Homepage [1] überarbeiten und wünscht sich ebenfalls, dass in Wikipedia Dimitar in Dimiter umbenannt wird. Das ist die Schreibweise, die auch zeitlebens in all seinen offiziellen Dokumenten verwendet wurde. Gruß CJG--79.197.205.47 15:07, 14. Apr. 2010 (CEST)

grundlegend für due Verwendung bulgarischer Namen in der deutschen Wikipedie ist WP:NKK, wonach Димитър Янакиев Инкьов, eben Dimitar Janakiew Inkiow geschrieben wird. Würde sich jedoch rausstellen, dass er und Dimiter bekannter ist könnte man es ändern.-- Vammpi 17:24, 14. Apr. 2010 (CEST)

Behörden

Hallo nochmal! Frau Inkiow schrieb mir eben: "...die Transskription seines Namens wurde von deutschen Behörden in Dimiter mit e und Inkiow mit w nicht mit ff festgelegt. Außerdem war diese Schreibweise für ihn die Richtige und Vertraute...". Das spricht doch auch für eine Anpassung bei Wikipedia... Grüße CJG--79.197.205.47 22:19, 14. Apr. 2010 (CEST)

Und die Quelle hierfür ist wo zu finden?-- Vammpi 09:14, 15. Apr. 2010 (CEST)

Dokument

Hallo "Vammpi"! Es hat ein bisschen gedauert, aber gut Ding braucht Weile. Frau Inkiow hat einen bulgarischen Pass herausgesucht, auf dem die kyrillische und lateinische Schreibweise von Dimiter Inkiow vermerkt ist. Man könnte einen Scan davon machen, um das Problem zu lösen. Sie ist allerdings nicht bereit, dieses Dokument im Internet zu veröffentlichen. Wie gehen wir nun vor? Haben Sie einen Vorschlag? Grüße CJG--79.197.200.113 16:24, 19. Mai 2010 (CEST)