Diskussion:Es war einmal in Deutschland …

Rechtschreibung

@MovieFex: Hast du dir die Verschiebegeschichte angeschaut? Du hast den Artikel jetzt wieder aufs falsche Lemma verschoben! Gruß—XanonymusX (Diskussion) 10:49, 12. Mai 2020 (CEST)

Zur Verdeutlichung Kopie von der Benutzerdisk: „[D]u hast mit deiner engen Auslegung der Filmdienst/LdiF-‚Regel‘ jedenfalls nicht Recht. Dann wäre nämlich auch deine Version falsch, die schreiben den Titel nicht mit Auslassungspunkten, sondern mit drei einzelnen Punkten. Wir übernehmen auch keine Viertelgeviertstriche, was sogar explizit in den NK steht, das ist genau der analoge Fall. Außer natürlich, du kannst glaubhaft machen, dass hier tatsächlich Wortteile ausgelassen werden, aber mir fällt kein passendes Wort ein, das mit ‚Deutschland-‘ beginnt.“—XanonymusX (Diskussion) 12:17, 12. Mai 2020 (CEST)

der titel passt so, https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen#Filme ist eindeutig. und bzgl der "…"-punkte, da gibt es auch eine regel, dass diese generell im Lemma statt drei einzelnen punkten als "…" geschrieben werden. ist also alles klar definiert Urgal (Diskussion) 18:59, 12. Mai 2020 (CEST)

Nein. Es gibt eine Regel, die besagt, dass deutsche Rechtschreibung anzuwenden ist: WP:Rechtschreibung. Die einzige Ausnahme davon, die laut NK für Filmtitel gilt, betrifft die Groß- und Kleinschreibung. Sicher nicht das Setzen von Leerzeichen. Der Verweis auf das LdiF ist im Übrigen dazu gedacht, aus verschiedenen deutschen Titelvarianten eine fürs Lemma auszuwählen; wir diskutieren hier aber nicht über zwei verschiedene Titelvarianten, sondern über ein und dieselbe, nur eben einmal mit Rechtschreibfehler und einmal ohne. –XanonymusX (Diskussion) 19:38, 12. Mai 2020 (CEST)