Diskussion:Estnische Bracke

Rassename

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich habe zunächst den originalen Namen der Rasse übernommen, da ich noch keine Übersetzung von kynologischen Verbänden gefunden habe. Sobald jemand einen deutschen Namen belegen kann, sollten wir (nochmals) verschieben. Den – noch dazu falsch geschriebenen – russischen Namen zu nehmen, gibt es aus meiner Sicht keinen vernünftigen Grund. Anka ☺☻Wau! 18:26, 12. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Laut Hans Räber (Enzyklopädie der Rassehunde Band 2, S. 374): Estländische Bracke --JLKiel 18:44, 12. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Hm. Unschöner geht kaum. Wäre interessant, ob diese Übersetzung noch jemand so nutzt. Anka ☺☻Wau! 20:34, 12. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Die Esten nennen den selbst Estnischer Laufhund. Gruss, --Cú Faoil ^RM-RH 23:21, 12. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen