Diskussion:Fariduddin Attar

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Imruz in Abschnitt Umschrift

Im verlinkten Eintrag in der DDB ist als Lebensdaten 1119-1190 angegeben. Was stimmt? --08-15 13:13, 12. Jun 2006 (CEST)

Bearbeiten

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

Die Webseite wurde vom Internet Archive gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version: [1]. --KuhloBot 22:38, 23. Nov. 2007 (CET)Beantworten

Umschrift

Bearbeiten

Eine Umschrift ist ja immer eine delikate Sache, aber ich frage mich schon, wieso der Name als "Farido d-Din" wiedergegeben wird. Ich würde das nach DMG Umschrift eher "Farīd ad-Dīn" oder Farīd od-Dīn" schreiben. Ich mag mich irren, wäre jedenfalls für Hinweise dankbar. --Avichai (Diskussion) 14:52, 19. Mär. 2012 (CET)Beantworten

Tatsächlich wäre die lautgetreue Umschrift dieses arabischen Namens nach DMG Farīdu'd-Dīn oder auch Farīdo'd-Dīn (nach heutiger persischer Lautung).--Imruz (Diskussion) 13:16, 18. Sep. 2017 (CEST)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 13:48, 1. Dez. 2015 (CET)Beantworten