Diskussion:Filzbach (Begriffsklärung)
Wie ist der Name des Filzbachs in Schönheide
BearbeitenDie gegenwärtige Angabe „* Filzbach, Unterlaufname (?) des Neuheider Bachs, rechter Zufluss des Dorfbach (Schönheide) (zur Zwickauer Mulde) in Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen“ ist zu hinterfragen:
Schon auf Blatt 196 aus dem Jahr 1792 des Berliner Exemplars der Meilenblätter von Sachsen wird der Filzbach (bezeichnet als Der Filtz Bach) als ein östlich des Kuhbergs entspringender Bach dargestellt. der In Schönheides unterem Dorf wird er vom Dorfbach (Schönheide) gespeist. Er mündet in Schönheiderhammer in die Vorsperre Schönheiderhammer. Siehe c:Category:Filzbach (Schönheide).
Für die Meilenblätter siehe c:File:Meilenblatt B 196 Schönheide.jpg. Für Details siehe C:File:Meilenblatt B 196 Schönheide.jpg, c:File:Neuheyde Bäche Der Filtz-Bach Wernsbaechel Der Katzen Schwanz Rothe Mühle Ausschnitt Blatt 196 des Berliner Exemplars Sächsische Meilenblätter von 1792.jpg, c:File:Webersberg Schönheide Ausschnitt aus Blatt 196 der Sächsischen Meilenblätter (Berliner Ausgabe) von 1792 .jpg und c:File:Webersberg Ziegenleithe Uttmanns Vorwerk Filzbach in Schönheide Ausschnitt aus Blatt 196 der Sächsischen Meilenblätter (Berliner Ausgabe) von 1792.jpg.
Siehe auch c:File:Schönheide und Rote Mühle Ausschnitt aus einer Landkarte aus dem 17. oder dem beginnenden 18. Jahrhundert.jpg. Schließlich sei noch auf Openstreetmap.org hingewiesen: c:File:Filzbach in Schönheide im Erzgebirge bei Openstreetmap.org 1.jpg.
Ich würde gern die bisherige Angabe ersetzen durch
* Filzbach (Schönheide), linker Zufluss der Zwickauer Mulde, Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen--Klaaschwotzer (Diskussion) 12:09, 23. Apr. 2022 (CEST)
_von_1792_.jpg){kind=link}
_von_1792.jpg){kind=link}
- Ergänzt sei, dass der Filzbach schon in der Gründungsurkunde von 1549 für Schönheide als Begrenzung der Dorfflure genannt wird (Ernst Flath:Heimatkunde und Geschichte von Schönheide, Schönheiderhammer und Neuheide. Schönheide o. J. (1909), S. 177, S. 178 oben Digitalisat in der Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) --Klaaschwotzer (Diskussion) 12:32, 23. Apr. 2022 (CEST)
- Ich kann nicht beurteilen, was da wirklich stimmt. Jedoch sind Namen im Stil von Dorfbach Derundderort immer etwas verdächtig, Notnamen von landesamtlichen Kartenbearbeitern zu sein, die sich nicht der Mühe unterzogen haben, die örtlich üblichen Namen gründlich zu recherchieren. Beim anderen, dem Neuheidner Bach, spricht der Name Am Filzbach der begleitenden Straße kurz vor dem Zusammenfluss mit dem anderen doch sehr stark dafür, dass er zumindest dort Filzbach genannt wird.
- Ich vermute, Du hast Zugang zu besseren Karten, vgl. den Ausschnitt auf dem Rote Mühle (Schönheide)-Artikel. Wenn aus diesen „natürlichere“ Namen zu entnehmen sind, würde ich die bedenkenlos statt der (mutmaßlichen) Notnamen übernehmen.
- Allerdings sollten die zugehörigen Lemmata dann in der Regel besser dem Muster GEWÄSSERNAME (NAME-DES-AUFNEHMENDEN-GEWÄSSERS) entsprechen. (Thema schon auf Deiner Benutzerdiskussion angesprochen.)
- Gruß dem Gewässernamens-Aufheller (Es gibt zu wenige davon hier.) --Silvicola Disk 17:12, 23. Apr. 2022 (CEST)
- Vielen Dank für die Hinweise! Die Vielzahl der schon zitierten Landkarten über die Region, die erwähnten Angaben in der Gründungsurkunde von 1549 für Schönheide, der von der Gemeinde Schönheide festgelegte Name einer parallel zum Bach verlaufenden Straße Am Filzbach und schließlich aus neuerer Zeit die Angaben von Siegfried Sieber (Die Bergbaulandschaft von Schneeberg und Eibenstock (= Werte der deutschen Heimat. Band 11). 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1967, S. 102.), lassen mich zum beabsichtigten Eintrag in der BKS kommen * Filzbach (Zwickauer Mulde), linker Zufluss der Zwickauer Mulde, Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen. Wie wir im Erzgebirge sagen: Glück auf!--Klaaschwotzer (Diskussion) 12:02, 25. Apr. 2022 (CEST)
- Hab in der Begriffsklärung noch etwas nachgearbeitet: Ein Ortslink (der nächste) reicht, Sortierung usw. --Silvicola Disk 12:40, 25. Apr. 2022 (CEST)
- Vielen Dank für die Hinweise! Die Vielzahl der schon zitierten Landkarten über die Region, die erwähnten Angaben in der Gründungsurkunde von 1549 für Schönheide, der von der Gemeinde Schönheide festgelegte Name einer parallel zum Bach verlaufenden Straße Am Filzbach und schließlich aus neuerer Zeit die Angaben von Siegfried Sieber (Die Bergbaulandschaft von Schneeberg und Eibenstock (= Werte der deutschen Heimat. Band 11). 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1967, S. 102.), lassen mich zum beabsichtigten Eintrag in der BKS kommen * Filzbach (Zwickauer Mulde), linker Zufluss der Zwickauer Mulde, Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen. Wie wir im Erzgebirge sagen: Glück auf!--Klaaschwotzer (Diskussion) 12:02, 25. Apr. 2022 (CEST)
Nach erfolgter Belehrung möchte ich dies eintragen: Filzbach (Zwickauer Mulde), linker Zufluss der Zwickauer Mulde in Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen --Klaaschwotzer (Diskussion) 11:54, 26. Mai 2022 (CEST)
- Also „geht“ der Filzbch gewissermaßen „durch“ bis zur Zwickauer Mulde, über den (angeblichen) Dorfbach-Abschnitt hinweg? Dann mal ran, aber dann auch bitte Dorfbach (Gewässername) konsistent dazu machen, also dort (ich weiß nicht, was davon das Richtige ist) entweder den Dorfbach ganz löschen oder als Nebennamen des Filzbach (Zwickauer Mulde) am Unterlauf erklären. Im letzten Fall wäre dort ein zweites (Dorfbach-)Lemma auf der das partielle Synonym nennenden Zeile neben Filzbach (Zwickauer Mulde) vermutlich unangebracht, schon gar nicht mit Link. Gruß --Silvicola Disk 14:58, 26. Mai 2022 (CEST)