Diskussion:Freiheit, die ich meine (Zeller)

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Wheeke in Abschnitt Kürzung

Kürzung

Bearbeiten

Mit dieser radikalen Kürzung bin ich nicht einverstanden. Ob sich spätere Verwendungen der Zeile auf das Original oder auf die Zeller-Fassung beziehen, wissen wir nicht - deshalb ist eine alleinige Erwähnung im anderen Artikel meiner Meinung nach nicht angemessen. Mindestens sollte ein kurzer Hinweis auf die breite Verwendung m.E. drin bleiben. Ein entsprechender Vorschlag ist jetzt erstmal drin. ich bitte um weitere Meinungen. Vielleicht hat jemand auch einen besseren Formulierungsvorschlag. --Martina Disk. 04:59, 11. Mär. 2017 (CET)Beantworten

Die Zeller-Version ist ein Gemeinschaftslied, das in den allgemeinen evangelischen Kirchengesang (DEG, EKG, EG) und in den zur Konfirmation zu lernenden Textkanon nie Eingang gefunden hat (vom katholischen zu schweigen). Dagegen war Schenkendorf ein allgegegenwärtiger, gebrauchter und missbrauchter Text von der Wiege bis zur Bahre; die Zitate und Parodien beziehen sich immer auf ihn. --Rabanus Flavus (Diskussion) 08:14, 11. Mär. 2017 (CET)Beantworten
(nach bk)So auch der herangezogene Lexikonbeleg. Eine aus reinem „Nichtwissen“ abgeleitete „Adaption der Adaption“ bleibt - mit Verlaub - reine Spekulation. Gruß--Wheeke (Diskussion) 08:21, 11. Mär. 2017 (CET)Beantworten
Übrigens bin ich der Meinung, dass der Schenkendorftext ohne Klammerzusatz verlemmat werden sollte und die jetzige klammerlose Begriffklärung nach Freiheit, die ich meine (Begriffsklärung) verschoben gehört. --Rabanus Flavus (Diskussion) 08:18, 11. Mär. 2017 (CET)Beantworten
Das leuchtet ein. --Martina Disk.