Diskussion:Friedensvertrag zwischen Israel und Bahrain

Lemma

Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der den Kriegszustand beendet. Das trifft hier aber anscheinend nicht zu.

Siehe auch meinen Hinweis zu der Formulierung der heutigen Nachrichtenrubrik auf der Hauptseite (Selbstzitat):

Die Formulierung

Israel hat sowohl mit Bahrain als auch mit den Vereinigten Arabischen Emiraten Frieden geschlossen.

ist nicht korrekt (wohl von trumpistischer Propaganda beeinflusst, in der diese Darstellung gern verwendet wird, um Trump den Friedensnobelpreis zu verschaffen).[1] Die beiden Länder befanden sich nicht im Kriegszustand mit Israel.[2] Sachlich korrekt wäre:

Israel hat sowohl mit Bahrain als auch mit den Vereinigten Arabischen Emiraten diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Man kann auch formulieren "ein Nahost-Abkommen abgeschlossen" oder ähnlich.--Jordi (Diskussion) 13:04, 20. Sep. 2020 (CEST)

(Zitat Ende).--Jordi (Diskussion) 14:24, 20. Sep. 2020 (CEST)