Diskussion:Gerressen

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Toxoplasma II. in Abschnitt Kirchenbuch

Kirchenbuch

Bearbeiten

Ich könnte eine Kopie aus dem Kirchenbuch hochladen, wo Gerressen als Gieresheim auftaucht. Die Frage ist ob das erlaubt ist? Gieresheim ist wohl Platt für Gerhardsheim und später wurde aus Gieresheim dann Gerressen, weil die Behörden das Platt nicht richtig verstehen konnten und falsch ins Hochdeutsch übersetzt haben. Kann das aber leider nicht belegen.--Toxoplasma II. (Diskussion) 21:07, 15. Dez. 2016 (CET)Beantworten