Diskussion:Gleichnis vom Licht unter dem Scheffel

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von H7 in Abschnitt "Geschichte der Beleuchtung"?

"Geschichte der Beleuchtung"?

Bearbeiten

Diese Kategorie halte ich für sehr weit hergeholt und die Kategorie deshalb für überflüssig bzw. unzutreffend. Dass man die Beleuchtung abdeckt, war ja wohl nie ein (relevanter) Teil der Geschichte. Und ein Gleichnis ist höchstens ein Teil der Geschichte der Christenheit oder der rel. Literatur, aber wohl eher nicht der Beleuchtung. Ich würde die Kategorie deshalb gerne entfernen oder - wenn schon für nötig befunden - zumindest gegen eine bessere austauschen. Eigentlich passt aber nicht mal "Beleuchtung", denn es geht ja eigentlich statt um Licht nur um einen Vergleich mit einer menschlichen Eigenschaft bzw. menschlichen Tun. --H7 (Diskussion) 14:24, 4. Apr. 2015 (CEST)Beantworten

im Original steht λύχνον (lychnon=Leuchter), „Licht“ wäre φως (phos) --Wheeke (Diskussion) 14:53, 4. Apr. 2015 (CEST)Beantworten
Mag sein, aber das eigentliche Thema ist ja nicht die Beleuchtung, auch wenn diese als Vergleich genannt wird. --H7 (Diskussion) 15:25, 5. Apr. 2015 (CEST)Beantworten