Diskussion:Gustave Macé
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Magiers in Abschnitt Inspiration für Maigret
Inspiration für Maigret
BearbeitenIch kann diese Aussage so nicht in der angegebenen Literatur wiederfinden. Hier heißt es, dass die Polizeiverwaltung während Macés Amtszeit nach 36, quai des Orfèvres gezogen ist, und dieses Gebäude sei durch Simenons Maigret-Geschichten berühmt geworden (was auch sicher so ist und in dem Gebäudeartikel auch steht). Ich finde dort aber keinen Beleg, dass Macé selbst eine Inspiration für Simenon gewesen sei, und es würde mich auch wundern, dass ich beim Schreiben der Artikel zu Simenon und Maigret nie wissentlich über den Namen gestolpert bin. Tatsächlich gibt es zu Maigrets Inspiration ja eine ganze Menge sehr unterschiedlicher Theorien, siehe Maigret#Vorbilder. Gruß --Magiers (Diskussion) 12:47, 21. Nov. 2019 (CET)
- Jetzt habe ich etwas weiter gestöbert. In dem Weblink wird auf Kapitel 2 von Maigrets Memoiren verwiesen, und tatsächlich wird Macé da namentlich erwähnt: Dass nämlich die Memoiren von Macé und Goron eine Tradition begründet hätten, nach der diverse Polizisten ihre Memoiren geschrieben hätten und das wird damit verknüpft, dass in dem Roman auch Maigret seine Memoiren schreibe. Das ganze ist natürlich ein ironisches Spiel, denn in dem Buch geht es darum, dass Maigret immer wieder versucht, die Verfälschungen in Simenons Romanen über ihn geradezurücken, und durch die Nennung echter "Kollegen" die angebliche Realität belegt. Es zeigt aber auch nicht mehr, als dass Simenon diese Memoiren wusste, aber nicht, dass sie für seine Romane oder die Erschaffung der Figur Maigret irgendeine Rolle gespielt hätten. Übrigens steht auf trussel.com auch der französische Originaltext und nicht nur die englische Übersetzung von Murielle Wenger, und dort sind auch die Originaltitel der Memoiren angegeben, die ja sicher eher erwähnenswert sind als anglisierte Übersetzungen. Deswegen werde ich sie ersetzen. --Magiers (Diskussion) 19:39, 21. Nov. 2019 (CET)