Diskussion:Haas Group

Lemma

Nach den Bezeichnungsregeln der Wikipedia ist das Lemma falsch. Das Unternehmen heißt eindeutig "Haas GmbH & Co KG" - bliebe also Haas. Und da Haas schon vergeben ist, müsste es wohl Haas (Unternehmen) heißen. Denn Haas Group scheint, anders als im Artikeltext behauptet, keine "Dachmarke" zu sein.

Wenn da kein Einspruch kommt, dann verschiebe ich das in drei Tagen. Yotwen (Diskussion) 11:08, 20. Okt. 2016 (CEST)

Ich bin zwar der Meinung, dass es eine Dachmarke ist (siehe [1], dort mal mit der Maus über "Marken" fahren), aber verschieb ruhig, wenn du möchtest. Betrachte aber bitte dabei die BKL Haas (Begriffsklärung). Haas (Unternehmen) wäre da m. E. nicht die beste Wahl. Ist nicht ganz einfach. --Siwibegewp (Diskussion) 11:17, 20. Okt. 2016 (CEST)

Aber das schöne deutsche Wort Group??? Yotwen (Diskussion) 11:23, 20. Okt. 2016 (CEST) Hast du auch keine Kinder mehr sondern kids? Und on your way home machst du einen stopover und nimmst einen drink?

Ich kann ja nix dafür, dass das Unternehmen sich dadurch international gibt (was es ja auch ist). Vielleicht, wenn dir "Dachmarke" im Artikel nicht gefällt, kann man dafür ja auch einen anderen Begriff finden. --Siwibegewp (Diskussion) 11:28, 20. Okt. 2016 (CEST) Ich habe weder Kinder noch kids, aber wenn ich die Kinder/kids der Nachbarn so sprechen höre, kommt da fast mehr Denglisch und sonst unverständliches, als Deutsch. :-)

Wie wäre es mit folgendem als Einleitung:

Die Haas GmbH & Co. Beteiligungs KG (im Außenauftritt: Haas Group) mit Sitz in Falkenberg (Niederbayern) ist ein europaweit agierenden Holzbaukonzern. Größter Geschäftsbereich ist die Realisierung von Fertigbauten."

--Siwibegewp (Diskussion) 11:37, 20. Okt. 2016 (CEST)

Nur so nebenbei: vgl. Stopover und Zwischenziel .-) --Siwibegewp (Diskussion) 11:42, 20. Okt. 2016 (CEST)

ISt sicher korrekter. Allerdings gehört ein Teil über Großwilfersdorf stark gekürzt, da ja jetzt die ganze Group beschrieben werden soll. Das einzelne Unternehmen befindet sich schon im RegiowikiAT --K@rl 12:04, 20. Okt. 2016 (CEST)