Diskussion:Hl.-Dreieinigkeits-Kirche (Sivrihisar)

Verbesserungswürdig durch taugliche Quellen

Bisher ist der Inhalt des Artikels vorwiegend durch Webquellen belegt, die anscheinend auch unter dem Einfluss der WP (sei es auch der türkischen und englischen) stehen oder zumindest (das kann als sicher unterstellt werden) mit Kenntnis dieser WP-Artikel entstanden sind. Man sollte daher nach weiteren Quellen Ausschau halten.

Folgende Passage erscheint mir zweifelhaft und verbesserungswürdig:

„Die 1650 errichtete Vorgängerkirche fiel 1876 einem Brand zum Opfer. Die Kirche wurde 1881 in der Zeit des Patriarchen Nerses II. vom Architekten Mintas Panoyat erbaut. Mit der Zeit wurde die Kirche als Depot und Generatorenzentrum genutzt.“

Dazu folgende Anmerkungen:

• Die Sache mit der Vorgängerkirche habe ich aus dem Artikel in einer früheren Version entfernt, weil sie nach meiner Interpretation der damaligen Webquellenlage zu einer anderen gleichnamigen Kirche in Eskişehir gehörte. Den damaligen Stand der Belege habe ich nicht archiviert, gehe aber davon aus, dass damals die Quellen eine solche Darstellung nicht hergaben, was jetzt aber der Fall ist. Allerding kennt der Verfasser von http://sivrihisar.web.tr/sivrihisar-ermeni-kilisesi.html den Inhalt der WP (wahrscheinlich der türkischen) so dass nicht ausgeschlossen ist, dass hier letztlich Wikipedia Wikipedia zitiert. Weiter: Die zitierte Webquelle gibt an, dass in der Zeit des Krimkriegs eine größere Anzahl von Armeniern in Sivrihisar angesiedelt wurde, schweigt sich aber über eine armenische Altbevölkerung aus. Wenn man dem folgend annimmt, dass es zuvor keine Armenier in Sivrihisar gegeben habe, erscheint es unwahrscheinlich, dass bereits im 17. Jahrhundert ein Vorgängerbau errichtet worden sei, was prima vista für das größere Eskişehir eher angenommen werden könnte. Das müsste noch untersucht werden.
• Dass mit der Zeit die Kirche anderweitig genutzt wurde, erscheint arg verkürzt. Die türkische Quelle gibt selbst an, dass die Armenier 1916 nach Syrien ausgewandert (wörtlich: „zurückgekehrt“) seien. Dies ist ein rechter Euphemismus für eine Deportation, die auch so genannt werden sollte. Damit wird die Umwidmung erst wirklich verständlich. Der Zankapfel des Völkermordes muss und sollte m. E. hier nicht unbedingt erwähnt werden, weil das Schicksal der Deportierten nicht genannt wird und nach der Webquelle von deren Überleben ausgegangen werden kann.

--Hajo-Muc (Diskussion) 22:29, 7. Nov. 2016 (CET)

Klingt plausibel, sorgfältig recherchiert und tendenzfrei. --Rabanus Flavus (Diskussion) 23:10, 7. Nov. 2016 (CET)

Kızıl Kilise

Hier handelt es sich um eine Verwechslung. Die Kızıl Kilise steht in der Nähe des Dorfes Sivrihisar bei Güzelyurt. Außerdem ist die Heilige-Dreieinigkeits-Kirche nicht aus rotem Fels gebaut. Siehe auch: Rote Kirche (Sivrihisar).