Diskussion:Homelskaja Woblasz

Homel ? Hä ?

Voblast Homel ?

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zitat: "Die Woblast Homel (weißrussisch Гомельская вобласць)..." [Gomelskaja woblasz'] ? Wieso dann "Woblast Homel" Was für eine Version soll das sein ? Seit wann wird der Buchstabe Г mit "H" wiedergegeben ? --Oenie 14:02, 22. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

auch hier, WP:NKK#Transkription. --Gf1961 15:20, 22. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Thanks a lot --Oenie 15:41, 22. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Rajons

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es fehlt

eine Karte der Rajons im Woblast Homel, in der die Namen der Rajons eindeutig zugeordnet sind (so wie es hier --> Weißrussland#Verwaltungsgliederung für die Woblaste Weißrusslands gemacht wurde)
eine Übersicht über die Rajons mit ihren weißrussischen und russischen Bezeichnungen und den jeweiligen (für Wikipedia verbindlichen!) Transskriptionen

--Bötsy 12:38, 27. Apr. 2011 (CEST)Beantworten

Eine Liste der Rajons nach Vorlage:Navigationsleiste administrative Gliederung der Woblast Homel habe ich jetzt eingefügt. --Bötsy 17:12, 28. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Woblast / Woblasz

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

вобласць ist Woblasz nicht Woblast. Warum also die fehlerhafte Transkription Woblast? (Das gilt freilich für alle weißruss. Oblaste) -- MacCambridge 15:54, 2. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen