Diskussion:Irische Familiennamen

"Gaelic", "English", "Scots" etc. bitte eindeutschen

( Überschrift nachgetragen durch Steue (Diskussion) 04:33, 10. Nov. 2024 (CET) )

Sollte "Gaelic", "English", "Scots" etc. nicht besser übersetzt werden? Klingt so etwas deplaziert, die englischen Begriffe mitten im deutschen Text... --Ammaletu 23:55, 29. Jun 2005 (CEST)

Ja natürlich, hätte ich gleich deutsch schreiben sollen. Netzrack.N 11:18, 30. Jun 2005 (CEST)

Ist inzwischen erledigt.

Steue (Diskussion) 04:59, 10. Nov. 2024 (CET)

Eigener Artikel zu den Familiennamen

Der Abschnitt Namen der Familien betrifft nicht nur irische Familiennamen sondern auch schottische und walisische. Ich fände es daher angebracht diesen Abschnitt in einen extra Artikel auszulagern. Secular mind 17:39, 4. Mär. 2007 (CET)

Aufgrund des gemeinsamen keltischen Hintergrunds (siehe schottisch-gälische Sprache, goidelische Sprachen) braucht man wohl keinen extra Artikel, sollte aber auf die Verwandschaft von irischen und schottischen Varianten des Gälischen hinweisen. --Gunnar (Diskussion) 16:52, 28. Apr. 2020 (CEST)

Ich bin zwar kein Sprachwissenschaftler, aber auch für einen gemeinsamen Artikel.

Steue (Diskussion) 04:20, 10. Nov. 2024 (CET)

Mc vs. Mac

Ist der Unterschied zwischen Mac und Mc rein willkürlich oder gibt es regionale Häufungen, eine zeitliche Prävalenz, feine Bedeutungsunterschiede etc.? --Gunnar (Diskussion) 16:52, 28. Apr. 2020 (CEST)

• Welches ist das Ältere?
• Warum mit bzw. ohne "a"?
• Welches ist in Irland und welches in Schottland häufiger? und in welchen %-Sätzen?
• Hat das "Mc" etwas mit dem Ruf der Schotten, geizig zu sein, zu tun?
  (Klingt lustig, ist aber durchaus ernst ( und respektvoll ) gemeint. )

Ping willkommen, Steue (Diskussion) 04:23, 10. Nov. 2024 (CET)

Sinn des Artikels

Die in diesem Artikel getroffenen Aussagen sind nicht belegt. Wer bestimmt eigentlich zu welchem Zeitpunkt Namen als irisch gelten? Der derzeitige Taoiseach, in Irland geboren, des Landes trägt also keine irischen Namen? Wann gilt ein Name als irisch? Vor den Wikingern? Danach? Sind sie dann gälischen Ursprungs? Wo wird der Cut gemacht? Das klingt in meinen Ohren schon fast völkisch. Ab wann sind Namen lange genug ansässig? Zudem geht es in dem Artikel um die „irische Familie“ – was ist das? Entweder Umbenennen, mit Quellen belegen und heftigst daran arbeiten oder löschen.--Catflap08 (Diskussion) 22:56, 28. Dez. 2019 (CET)

Eine Löschdiskussion hat stattgefunden, damit diese nicht verlustig geht hinterlasse ich sie hier: [[1]]--Catflap08 (Diskussion) 19:44, 13. Feb. 2020 (CET)