Diskussion:Johann Basilius Herold
| Der Artikel „Johann Basilius Herold“ wurde im Mai 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 15.06.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Wiener Schule
BearbeitenWelche Wiener Schule ist gemeint? Die BKL ist da leider nicht wirklich aufschlussreich. — Máel Milscothach D 13:58, 29. Mai 2016 (CEST)
- Keine von denen, die jetzt drinstehen. Trotzdem würde ich gern die BKL drinlasen. Vielleicht findet sich jemand, der das "Rätsel" lösen kann. ※
Lantus14:57, 29. Mai 2016 (CEST)
Zweiter des Namens?
BearbeitenDie Franzosen vermelden in ihrem Artikel, dass der Gute leicht mit einem anderen Knaben gleichen Namens, der zur gleichen Zeit in Basel gewirkt habe, verwechselt werden könne..
Kann da ein Kundiger Aufklärung schaffen? --Terminally uncool (Diskussion) 09:31, 15. Jun. 2016 (CEST)
- Die BnF ordnet dem (1511 geborenen) "zweiten" Herold einige Werke zu [1], die hier genannt werden. Sie kennt dafür den 1514 Geborenen nicht, verweist aber auf den DNB-Eintrag zu diesem.
- Auch die Biographie universelle von 1817 [2] kennt nur den 1511 Geborenen und weist einige Überschneidungen bei den Werken auf.
- Die Geschichte der Wissenschaften und Künste von 1812 gibt für den hier im Artikel Beschriebenen das Geburtsjahr 1511 [3]. Ebenso die Universitätsbibliothek Heidelberg [4].
- Vermutung: Da die Angaben zur Biografie recht ähnlich sind, gehe ich davon aus, dass ein Lesefehler zu einer Aufspaltung in zwei Personen geführt hat. Die Ziffern 1 und 4 können in Handschrift und Druck (Fraktur und Antiqua) leicht verwechselt werden. --jergen ? 10:03, 15. Jun. 2016 (CEST)
Man dankt... --Terminally uncool (Diskussion) 09:39, 16. Jun. 2016 (CEST)
Herold als Übersetzer
BearbeitenHeydenweldt vnd irer Götter anfängklicher vrsprung, durch was verwähnungen denselben etwas vermeynder macht zugemessen, vmb dero willen sie von den alten verehret worden, pp. pp. auß vieler glerten thewrn männer schrifften, deren benamsung am vmmkörten plat zusamen getragen. Diodori des Siciliers vnder den Griechen berhümptesten Geschichtschreibers sechs Bücher, pp. pp. Dictys des Candioten wharhaffte Beschreibung, von Trojanischen Krieg, pp. pp. Hori, eins vor dreytausent jaren, in Aegypten König vnd Priesters, gebildte waarzeichen, pp. pp. Planeten Tafeln, darinnen die, so in obermelten Göttern, an stat der siben vmbschweyffenden sternen benambset, nach dargeben der sternenseher, was sie in gpurten der mentschen, jnn ahrtung vnd neygungen jres lebens würckend, pp. pp. gantz kurtz für gestält, […] Durch Johann Herold beschriben vnd ins teütsch zuosammen gepracht, Basel: Henrich Petri, 1554
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/herold1554?sid=d1cb5d4a15856de2bbe30613594391a0
Wunderwerck Oder Gottes vnergründtliches vorbilden / das er inn seinen gschöpffen allen / so Geystlichen / so leyblichen / in Fewr / Lufft / Wasser / Erden / auch auß den selben vier vrhaben /inneingefügtem stuck des Mentschen / in Geflügel / Vieh / Thier / Visch / Gwürm / von anbegin der weldt / biß zuo vnserer diser zeit / erscheynen / hören / brieuen lassen. Zuo gwiser anmhanung seiner Herrlichkeit / zuo abschröckung sündtlichs lebens. Oder aber sonst verhängt hatt / den Ausserwölten zuor uebung vnd Christenlichem nachsinnen. den bösen zur straaf jres vnglaubens / mit sonder wunderbarer geheymnus vnd bedeüttung. Alles mit schoenen Abbildungen gezierdt / vnnd an den Leser einer Vorrede / inn dero der entscheyd / hafft / betrug / fuog vnd urtel so herinnen zuo erlernen vnd zuo haben / in kurtze / eygentlich fürgeschriben vnd abgemalt. Auß Herrn Conrad Lycostehnis Latinisch zusammen getragner beschreybung / mit grossem fleiß / durch Johann Herold / vffs treüwlichst inn vier Buecher gezogen vnnd Verteütscht. Basel: Heinrich Petri 1557.
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00090910/images/
Reprint Hildesheim: Olms 2007
Es gibt leider keinen Eintrag zu Herold in: Deutscher Humanismus, 1480-1520: Verfasserlexikon, hrsg. von Franz Josef Worstbrock u.a. Band 1, Berlin: de Gruyter 2009.