Diskussion:Kirche der Entschlafung der Gottesmutter (Aleppo)
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von PhJ in Abschnitt "Kirche" oder "Kathedrale"?
"Kirche" oder "Kathedrale"?
BearbeitenAn einer Stelle im Artikel wird die Kirche derzeit als Kathedrale bezeichnet:
- Die griechisch-orthodoxe Kathedrale der Entschlafung unserer Frau ist die Heimat zahlreicher Ikonen und Ikonostasen der Aleppiner Schule.
Ist das wirklich richtig? Laut italienischer und französischer Wikipedia ist die Prophet-Elias-Kathedrale der griechisch-orthodoxe Erzbischofssitz von Aleppo. -- Martinus KE (Diskussion) 00:30, 30. Okt. 2019 (CET)
- Auch hier ist der Ersteller die IP-Adresse unseres Hausvandalen Dribbler. Du kannst getrost davon ausgehen, dass er sich höchstens 15 Minuten mit dem Bauwerk beschäftigt hat, als er es aus einer anderen Wikipedia übersetzte. Einfach ändern! Gruß Koenraad 12:19, 30. Okt. 2019 (CET)
- Danke, Martinus, für den Hinweis. Die Kirche der Entschlafung der Gottesmutter ist nicht mehr Kathedrale, sondern die im 20. Jahrhundert errichtete Prophet-Elias-Kathedrale (arabisch كاتدرائية النبي إلياس) seit deren Eröffnung, siehe fr:Cathédrale du Prophète Élie, und Achtung, Verwechslungsgefahr (Name) mit Sankt-Elias-Kathedrale, ebenfalls in Aleppo, sowie dieser Kirche hier mit fr:Cathédrale Notre-Dame d'Alep (= Heimgang-Mariens-Kirche (Aleppo), arabisch كاتدرائية السيدة للروم الكاثوليك). Hier weg mit dem Hinweis Kathedrale. -- PhJ . 09:15, 24. Apr. 2020 (CEST)
- @PhJ: Merci meinerseits für Deine Antwort und Deine heutige Erweiterung des Artikels! Ich war im Herbst nur beim Nachschauen von Ich-weiß-nicht-was von Hölzchen auf Stöckchen gekommen, und was ich an ein paar Artikeln bearbeitet habe, musste sich dementsprechend in den Grenzen meiner Zaungastkompetenz halten. Wenn Aleppo (ungefähr) neunfacher Bischofs-/Patriarchensitz ist (vgl. Aleppo (Begriffsklärung)) – mit ebensovielen Kathedralkirchen, werden die Verhältnisse schnell mal unübersichtlich. Die Doppelung der Eliaskirchen war mir damals auch schon aufgefallen. – Also danke! -- Martinus KE (Diskussion) 10:51, 24. Apr. 2020 (CEST)
- Und angesichts dieses "Durcheinanders" infolge der historischen Sektiererei im orientalischen Christentum scheint es geradezu geboten, hier einige wirkliche Stubs über Kirchen (hier konkret zu Aleppo) anzulegen, in denen zumindest die Identität der betreffenden Kirche eindeutig klar gestellt wird, selbst wenn die Literatur dazu sehr mager ist! Schöne Grüße -- PhJ . 11:23, 24. Apr. 2020 (CEST)
- @PhJ: Merci meinerseits für Deine Antwort und Deine heutige Erweiterung des Artikels! Ich war im Herbst nur beim Nachschauen von Ich-weiß-nicht-was von Hölzchen auf Stöckchen gekommen, und was ich an ein paar Artikeln bearbeitet habe, musste sich dementsprechend in den Grenzen meiner Zaungastkompetenz halten. Wenn Aleppo (ungefähr) neunfacher Bischofs-/Patriarchensitz ist (vgl. Aleppo (Begriffsklärung)) – mit ebensovielen Kathedralkirchen, werden die Verhältnisse schnell mal unübersichtlich. Die Doppelung der Eliaskirchen war mir damals auch schon aufgefallen. – Also danke! -- Martinus KE (Diskussion) 10:51, 24. Apr. 2020 (CEST)
- Danke, Martinus, für den Hinweis. Die Kirche der Entschlafung der Gottesmutter ist nicht mehr Kathedrale, sondern die im 20. Jahrhundert errichtete Prophet-Elias-Kathedrale (arabisch كاتدرائية النبي إلياس) seit deren Eröffnung, siehe fr:Cathédrale du Prophète Élie, und Achtung, Verwechslungsgefahr (Name) mit Sankt-Elias-Kathedrale, ebenfalls in Aleppo, sowie dieser Kirche hier mit fr:Cathédrale Notre-Dame d'Alep (= Heimgang-Mariens-Kirche (Aleppo), arabisch كاتدرائية السيدة للروم الكاثوليك). Hier weg mit dem Hinweis Kathedrale. -- PhJ . 09:15, 24. Apr. 2020 (CEST)