Diskussion:Liste der Baudenkmäler in Zellingen

Name des Gemeindeteils "Markt Retzbach"

Zu https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Baudenkm%C3%A4ler_in_Zellingen&diff=198110783&oldid=198104885: Offenbar liegt ein Missverständnis vor. Wir sind uns einig, dass der Ort Retzbach zur Gemeinde Zellingen gehört und demzufolge ein Gemeindeteil ("Ortsteil") ist und keine Gemeinde. Das ist nicht die Frage. Mir geht es darum, dass der Ort, der früher "Retzbach" geheißen hat, nunmehr den Ortsnamen "Markt Retzbach" führt, will heißen diese zwei Wörter sind der Name des Ortes. Das bedeutet nicht und soll nicht zum Ausdruck bringen, Retzbach wäre eine Gemeinde. Grundsätzlich ändern sich Ortsnamen durch eine Eingemeindung nicht. Im Fall von Retzbach aber war es anders; eine seltene Ausnahme. In der WP war schon angekommen, dass der Ort nunmehr "Markt Retzbach" heißt: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Orte_im_Landkreis_Main-Spessart&oldid=72674764: "Der ehemalige Markt Markt Retzbach". Das erste "Markt" ist eine Apposition, das zweite "Markt" ein Bestandteil des Ortsnamens. Offenbar aber wird dieser Unterschied nicht verstanden. In Bayern gibt es noch mindestens einen weiteren gleichgelagerten fall. Komischerweise funktioniert es in diesem Fall in der WP. Bei Markt Retzbach habe ich aber den Eindruck gewonnen, dass diese Namensform auch von der Bevölkerung nicht angenommen wird. Oder hat man vor Ort noch gar nicht verstanden, dass Retzbach jetzt nicht mehr "Retzbach" heißt? Ist man vielleicht deswegen noch gar nicht auf die Idee gekommen, die Rückbenennung in "Retzbach" zu fordern? Ist die Umbenennung des Ortes in "Markt Retzbach" gar nicht gewollt gewesen und ist es zu peinlich, dass man nicht verstanden hat, was man damit kaputtgemacht hat? Eine Totgeburt? Von der Regierung beschlossen, aber bei den Menschen nie angekommen? Ich persönlich mag diese Namensbestandteile "Markt" ja absolut nicht. Also, was soll's, dann gibt WP generell und auch in diesem Artikel eben nicht die offizielle Regelung wieder. Diese steht in https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/orte/ortssuche_action.html?val=1750&attr=590&modus=automat&tempus=20200325/135507. Machen wir die Welt, wie sie uns gefällt, und tun einfach so, als ob Markt Retzbach "Retzbach" heißen würde. Wäre sowieso besser. --2003:D5:71F:B618:8182:D73E:97BF:AEB0 21:26, 27. Mär. 2020 (CET)

Hieraus geht hervor, dass der Ort am 1. Juli 1973 den Namen "Retzbach" gehabt hat: https://daten.digitale-sammlungen.de/0006/bsb00062219/images/index.html?id=00062219&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=238 (siehe Gemeinde Retzbach). Und hieraus geht hervor, dass der Ort am 1. Mai 1978 den Namen "Markt Retzbach" gehabt hat: https://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00052491/images/index.html?id=00052491&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=227 (siehe Gemeinde Zellingen). Das Wort "Markt" ist nicht der Hinweis darauf, dass Retzbach früher Markt war. Dieser Hinweis erfolgt durch das Plus-Zeichen in der nächsten Spalte. Man beachte, dass es in der Gemeinde Triefenstein (steht kurz vor Zellingen) den Ort "Homburg a.Main" gibt, der früher auch Markt war. Dieser Ort aber heißt jetzt nicht etwa "Markt Homburg a.Main", sondern weiterhin nur "Homburg a.Main". Daran sollte deutlich werden, dass der Name des diskussionsgegenständlichen Ortes richtig "Markt Retzbach" ist und nicht anders. --2003:D5:71F:B618:8182:D73E:97BF:AEB0 21:49, 27. Mär. 2020 (CET)