Diskussion:Luttach

Thematische Überschneidung St. Johann–Luttach

Die Gemeinde Luttach ist identisch mit St. Johann im Ahrntal (einmal handelt es sich um die Übersetzung des italienischen Lutago, der andere Name ist die österreichische Bezeichnung), dennoch gibt es zwei verschiedene Wikipedia-Einträge (mit gleichen Koordinaten) und in keinem der beiden wird auf den jeweils anderen Namen hingewiesen. Vielleicht lassen sich beide Artikel sogar zusammenlegen, jedenfalls wäre aber ein Hinweis auf die mehrsprachigen Namen angebracht.
(nicht signierter Beitrag von 77.183.146.165 (Diskussion | Beiträge) 22:51, 15. Jan. 2010 (CET))

Lutago verlinkt bereits seit dem 24. Mai 2008 auf diese Seite. Die Koordinaten von St. Johann im Ahrntal sind tatsächlich die selben. Die Höhe über NN unterscheidet sich ironischer Weise aber. Ich gehe nicht davon aus, dass man in Südtirol zwei Dörfer übereinander baut, daher ist klar, dass etwas nicht stimmen kann. Was genau nicht stimmt und wie man da jetzt genau vorgeht weis ich aber grad auch nicht. Eine Quelle, die sicher belegt, dass beides das gleiche ist, wäre aber sicher hilfreich. Ich werde zunächst mal auf der Diskussionsseite von St. Johann einen Hinweis auf das Problem einstellen.--ze 00:27, 16. Jan. 2010 (CET)

St. Johann im Ahrntal (ital.: San Giovanni') liegt etwa 4 km nordnordöstlich von Luttach; die Geo-Koordinaten dieses Dorfs waren bis zu meiner Korrektur vom 16. Juni 2010 (09:12 Uhr) falsch, weil sie nicht auf St. Johann sondern auf Luttach zeigten!
Gruß Mike --79.218.112.86 09:23, 16. Jun. 2010 (CEST)

Luttach und St. Johann sind "Fraktionen" (Ortsteile) der Gemeinde Ahrntal. (nicht signierter Beitrag von Petanqueur (Diskussion | Beiträge) 21:37, 5. Jan. 2020 (CET))

Name Kunstwerk (erl.)

Es soll in Luttach an der Dorfstraße 13 bei 46.9493637N 11.9194049E46.949363711.9194049 ein Kunstwerk (Skulptur) mit dem Namen "Ruhend Imflug" von der deutschen Künstlerin Simone Carole Levy geben - das sieht mir aber sehr nach einem Schreibfehler aus. Kann jemand bestätigen oder widerlegen, daß es korrekt "Ruhend im Flug" heißen müßte? --95.112.33.153 18:07, 9. Jun. 2019 (CEST)

Frau Levy hat bestätigt, daß "Ruhend im Flug" korrekt wäre. --77.6.105.24 11:29, 10. Jun. 2019 (CEST)

Verkehrsunfall am 5. Januar 2020

Sollte der Verkehrsunfall in Luttach vom 05.01.2020, bei dem 6 deutsche Urlauber und 11 weitere verletzt wurden, in den Artikel rein, wäre das erwähnenswert, oder ggfs. mit Link zu eigenem Artikel über den Unfall? --H.A. (Diskussion) 17:11, 5. Jan. 2020 (CET)

@Holger1974:,
Der logische Ort, um die Infos zum Vorfall zusammenzutragen wäre wikinews. Wenn dort etwas substantielles zuwegekommt, kann man es hier in die Weblinks stellen. Wenn der Vorfall sich aus irgendeinem Grund zu einem Dauerthema entwickelt kann man es immernoch von dort importieren.
Gruß, Ciciban (Diskussion) 19:23, 5. Jan. 2020 (CET)

Wenn ich den Namen Luttach (oder Lutago) hören oder lese, wird mir auch heute noch schlecht.

Der Unfall wirkt bis heute nach und wird es auch auf Dauer. Aktuell läuft noch der Prozess. In der deutschen [1] [2], österreichischen [3] und mindestens lokal auch italienischen Presse [4], besonders auch der Südtiroler Presse [5] [6] taucht der Unfall immer wieder auf, zuletzt am heutigen 2. April 2022 etwa auf Stol.it, auf Grund des immensen Schadens und Leids auch in Fachveröffentlichungen [7].

Vergleichen ließe sich der Fall mit dem Artikel Langenweddingen, wo das größte Eisenbahnunglück der DDR-Geschichte (und möglicherweise deutschen Geschichte überhaupt) ebenso im Abschnitt Geschichte vermerkt ist (ähnlich im Artikel Dahlerau). Der dortige Unfall hat einen eigenen WP-Artikel, und artikelwürdig ist auf jeden Fall auch der Unfall von Luttach (siehe Widerhall in der Presse und in Fachartikeln). -- PhJ . 12:49, 2. Apr. 2022 (CEST)