Diskussion:MAC Defender

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Der Artikel „MAC Defender“ wurde im Januar 2012 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion wird voraussichtlich hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Übersetzung

Bearbeiten

Bin mit der Übersetzung soweit durch. Wäre gut, wenn das jemand Korrekturlesen könnte. Ansonsten wäre es das von meiner Seite. Jetzt muss der Link noch im Artikel Mac OS X eingebunden werden und dann bin ich für meinen Teil zufrieden. :) Grüße -- 78.42.18.8 15:53, 15. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Done. Vielen Dank für's Übersetzen; es war eine Freude, mit dir zusammenzuarbeiten! --NacowY 21:31, 16. Jan. 2012 (CET)Beantworten
Kein Problem, freut mich, dass ich helfen konnte. :) Btw, die Neuformulierungen gefallen mir sehr gut. Klingt nicht mehr ganz so holprig wie meine Übersetzung. Könntest du im Artikel für Mac OS X noch den Satz "Die bisher gefährlichste Schadsoftware für Mac OS X war im Mai..." ändern in "Die bisher am weitesten verbreitete Schadsoftware für Mac OS X war im Mai...". Das ist in meinen Augen neutraler formuliert. Dann kann sich jeder den Artikel zu MAC Defender durchlesen und entscheiden, ob er es für gefährlich hält oder nicht. -- 141.31.111.1 14:57, 18. Jan. 2012 (CET)Beantworten
Ebenfalls getan. Sei beim nächsten Mal ruhig mutig und mach es schnell selbst! -- NacowY 22:51, 18. Jan. 2012 (CET)Beantworten
Jetzt ist es (imho) perfekt. :) Das "sei mutig" muss ich mir merken. Vielleicht fang ich doch noch an für Wikipedia zu schreiben. ;) -- 78.42.18.8 19:28, 25. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Namen

Bearbeiten

Der Computer heißt Mac bzw. wird abgekürzt so genannt (und NICHT MAC), die Software heißt Mac OS X und die Malware Mac Defender - auch auf der englischsprachigen Wikipedia. Warum diese Namensänderung hier? Weil jemand Mac nicht von MAC unterscheiden kann? Weil Symantec (DIE Experten für Macs) und ein paar Kiddies MAC schreiben? -- WikiMax - 01:27, 19. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Weil das Programm selbst sich anfangs "MAC Defender" genannt hat – siehe z.B. diesen Screenshot aus dem ersten Intego-Blogeintrag.
Glaub mir, ich weiß, dass auch Windows- und Linux-PCs eine MAC-Adresse haben und ich rege mich auch jedes Mal drüber auf, wenn irgendjemand "MAC" oder "Iphone/Ipad/Ipod" schreibt. Das ist also ein Fehler, den ich definitiv nicht machen werde. (Aber immer schön zu sehen, dass auch andere darauf achten!) -- NacowY 14:59, 19. Feb. 2012 (CET)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 00:57, 5. Feb. 2016 (CET)Beantworten