Diskussion:Marcelin Berthelot

Kinder

Es ist seltsam, daß ein Sohn 1904 gestorben sein soll. Eine Tochter stirbt vor ihnen und die 1895. Passt irgendwie nicht ganz. oder gab es noch mehr Kinder? --82.82.121.145 (05:59, 4. Jun. 2014 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Dieser Sohn und der Eisenbahnunfall ist nicht mit einer Quelle belegt und findet sich weder in der französischen noch der englischsprachigen Wikipedia. Auch im offiziellen Nachruf ist hiervon kein Wort. Es könnte ein Gerücht / eine Falschmeldung sein. Oder eventuell ein Enkel. Dann könnte eine eventuell vorliegende Originalquelle falsch übersetzt worden sein und aus "Enkel" - französisch: "petit-fils", wörtlich übersetzt: kleiner Sohn - wurde ein kleiner Sohn.

=> Vorschlag: wenn es keine Quelle gibt, den Satz mit Sohn und Eisenbahnunfall löschen, ist eher Anekdote als Fakt. --Ebnater (Diskussion) 12:10, 2. Jul. 2024 (CEST)

Marcellin vs. Marcelin

Die französische WP schreibt "Marcellin Berthelot", bibliografische Angaben schreiben z.B. "Marcellin P.E. Berthelot". Sollte man in der deutschen WP nicht auch die Doppel-L-Schreibweise "Marcellin Berthelot" bevorzugen, welche auch manche Google-Bilder zeigen, zum Beispiel dieses, oder die Ordensverleiher benutzten. --Georg Hügler (Diskussion) 18:47, 2. Mai 2021 (CEST)

Die Frage wird auch in der Wikipédia diskutiert und auch dort nicht mit eindeutigen Ergebnissen, siehe fr:Discussion:Marcellin Berthelot. Wäre das

ein guter Tipp, es bei einem L zu belassen? --Gerald Fix (Diskussion) 05:00, 15. Mär. 2023 (CET)