Diskussion:Michail Mitrofanowitsch Malzew

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://kinoart.ru/2003/n4-article28.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://kinoart.ru/2003/n4-article28.html

– GiftBot (Diskussion) 00:01, 3. Feb. 2016 (CET)

Überarbeiten

Der Artikel müsste dringend mal durchgesehen werden (Wikilinks, russische Bezeichnungen). Ich habe mal angefangen, habe aber nicht alles angesehen. --Rita2008 (Diskussion) 19:50, 14. Feb. 2018 (CET)

Главгидростроя

Falsch. Siehe hier.--Privoksalnaja (Diskussion) 17:39, 15. Feb. 2018 (CET)

Dein Name klingt zwar, als ob Du Russisch kannst, aber wieso Du auf dem russischen Genitiv beharrst, verstehe ich nicht. --Rita2008 (Diskussion) 17:46, 15. Feb. 2018 (CET)

Meine Russischkenntnisse sind eher mäßig. Die Schreibweise Главгидростроя habe ich aus russischen Unterlagen. Ist nicht meine Erfindung. Ist ja auch eine von den verschwurbelten russischen Abkürzungen. Wen du da besser firm bist, musst du es halt ändern.--Privoksalnaja (Diskussion) 18:20, 15. Feb. 2018 (CET)

Nominativ Главгидрострой, Genitiv Главгидростроя (= des Glawgidrostroi). Й = I am Wortende ist korrekt, falls das eine Zusatzfrage wird (vgl. WP:NKK). Abkürzung ja, aber hat mit der Deklination nichts zu tun (glaw = Haupt-, gidro = hydro, also Wasser-, stroi = Bau). --AMGA (d) 00:20, 16. Feb. 2018 (CET)

Danke. Da lass ich mich gern belehren. Russisch war nicht so unbedingt mein Ding.--Privoksalnaja (Diskussion) 12:01, 16. Feb. 2018 (CET)