Diskussion:Mitsubishi J8M

Übersetzung 秋 水

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die Schriftzeichen (Kanji) bedeuten Herbst und Wasser.- also etwa Herbstwasser. Wie man das als scharfes Schwert lesen soll, entzieht sich mir. --Laben (Diskussion) 20:14, 6. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Hallo, laut en:Mitsubishi J8M Japanese: 三菱 J8M 秋水, literally "Autumn Water", used as a poetic term meaning "Sharp Sword" deriving from the swishing sound swords make. --El Grafo _(COM) 20:42, 6. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Danke, für die Antwort - sollte das so nicht auch in den Artikel?--Laben (Diskussion) 20:56, 6. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Wenn das richtig ist (was ich nicht beurteilen kann) sollte das natürlich rein. --El Grafo _(COM) 21:04, 6. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.