Diskussion:Moschav

Hebräische Buchstaben

Hi, die hebräischen Buchstaben des Wortes Moschaw gehören andersherum, das heißt von rechts nach links geschrieben, der jetzt links stehende Buchstabe muss nach rechts, der 2. von links muss als 2. von rechts geschrieben werden, usw. Ich fürchte, ich kann das vom Programmieren her hier nicht ändern, werde es aber versuchen. Falls es mir nicht gelingt, bitte - wer's kann - ändern.

Nup 20:27, 21. Sep. 2005‎

Danke, Grauesel, fürs Ändern! :-) Nup 08:38, 22. Sep. 2005 erledigtErledigt

Plural

Shalömlein zusammen. Im Abschnitt über die unterschiedlichen Moshav-Formen liegt ein Rechtschreibfehler vor. "In einem Moshavim-Shitufim sind..."

Die Endung "-im" bezeichnet das männliche Plural ("-ot" das weibliche Plural). Es müsste also entweder "In Moshavim-Shitufim..." oder "In einem Moshav-Shitufi..." heissen.

mit freundlichen Klavierbauergrüssen --2003:63:2E36:6101:F9DB:5631:97B4:FC0 20:43, 28. Jan. 2015 (CET) erledigtErledigt

Lemma (Moschav) ist Theoriefindung

Jüdisches Lexikon : ein enzyklopädisches Handbuch des jüdischen Wissens in vier Bänden, 1874-1943 Berlin, Seiten 231-232, Seiten 297-298, Seiten 787-788, Seiten 793-794, 799-800 sagen Moschaw, siehe hier --94.134.89.135 19:29, 29. Mär. 2020 (CEST)

Auch der Duden kennt nur Moschaw als deutsche Schreibung. Sollte verschoben werden. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 12:55, 20. Jul. 2023 (CEST)

+1 zum Verschieben. Im Text müsste die Schreibweise dann auch durchgehend vereinheitlicht werden. --Maimaid  ✉ 14:47, 20. Jul. 2023 (CEST)

Aussprache

fehlt, ich nehme an die Betonung liegt auf a --212.108.39.74 07:12, 8. Okt. 2023 (CEST)

Stimmt! --Maimaid  ✉ 11:35, 8. Okt. 2023 (CEST)