Diskussion:Oleg Iwenko
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Maasikaru in Abschnitt Nachname
Nachname
BearbeitenBenutzer:Warburg1866: Hat der Nachname nun ein „V“ oder „W“? --Schnabeltassentier (Diskussion) 17:00, 7. Feb. 2017 (CET)
- Der Mann heißt Oleg Ivenko. Hätte ich über Iwenko im Netz recherchiert, hätte ich KEINErlei Informationen gefunden. International üblich ist Ivenko, ebenso wie Ivanov etc. Iwenko heißt dieser Tänzer ausschließlich in der deutschen Wikipedia. (Da hat wohl eine Kommission getagt und einen entsprechenden Beschluss gefasst, dass V ein Unding und W viel schöner ist.) Aber wir wollen dankbar sien, dass sie ihre präferierte Schreibweise nicht auch im Fließtext durchzusetzen versuchen. --Warburg1866 (Diskussion) 17:09, 7. Feb. 2017 (CET)
- es steht Dir frei, die phonetische Transkription in Form von Namenskonvention in Frage zu stellen, für die es aber gute Gründe gibt. Für Jeden Einzelfall können wir aber nicht diskutieren. Ich verzichte darauf, Dir als Hauptautor hier den Fliesstext zu korrigieren. Eigentlich …. --Maasikaru (Diskussion) 11:37, 25. Sep. 2019 (CEST)
- In Vor- und Abspann des Films The White Crow (in der synchronisierten deutschen Fassung) heißt der Mann Ivenko. --Warburg1866 (Diskussion) 07:36, 26. Sep. 2019 (CEST)
- Das interessiert für die Ansetzung in einer Enzyklopädie überhaupt nicht und eigentlich auch für andere Nennungen. Ich kann Dein Unverständnis nachvollziehen, es ist aber so. Ausnahme wäre möglich, wenn er sich dauerhaft im Westen, resp. ausserhalb des "kyrillischen Schriftraumes" niederliesse. --Maasikaru (Diskussion) 19:07, 29. Sep. 2019 (CEST)
- In Vor- und Abspann des Films The White Crow (in der synchronisierten deutschen Fassung) heißt der Mann Ivenko. --Warburg1866 (Diskussion) 07:36, 26. Sep. 2019 (CEST)
- es steht Dir frei, die phonetische Transkription in Form von Namenskonvention in Frage zu stellen, für die es aber gute Gründe gibt. Für Jeden Einzelfall können wir aber nicht diskutieren. Ich verzichte darauf, Dir als Hauptautor hier den Fliesstext zu korrigieren. Eigentlich …. --Maasikaru (Diskussion) 11:37, 25. Sep. 2019 (CEST)