Diskussion:Palauische Sprache

Zwölf

Hallo, ich habe mal in einer Dokumentation gehört, dass "Zwölf" ein palauisches Wort ist und "Mittagessen" oder etwas ähnliches bedeutet. Es wurde gesagt, das komme daher, dass Palau früher eine deutsche Kolonie war und die dort lebenden Deutschen immer um 12 Mittag gegessen hätten. Stimmt das? Grüße, --Tolanor (Diskussion) 15:40, 23. Sep 2005 (CEST)

Warscheinlich ist Zwölf als Lehnwort in die Sprache gekommen, möglich ist das schon, genau weiß ich es allerdings nicht. werde in den nächsten Tagen den Artikel insgesamt mal auf Vordermann bringen. --Annechrimo 18:16, 13. Apr. 2008 (CEST)

Fachchinesisch?

Welcher nicht linguistisch vorgebildete Laie soll solche Satzungetüme verstehen? "Der Wortakzent liegt bei Worten ohne Suffix im Allgemeinen auf der Pänultima. Es gibt eine geringe Zahl an unbetonten einsilbigen Wörtern, z. B. chad [ʔað] 'Person'. Bei suffigierten Formen verschiebt sich der Wortakzent auf das Suffix."

Bis man den Satz verstanden hat, muss man 5x nachschlagen. (nicht signierter Beitrag von 2003:F3:F70B:8700:FCB8:D90:47E4:2B90 (Diskussion) 11:30, 1. Jan. 2021 (CET))

Satzungetüme, die aus zwölf Wörtern bestehen? Ich werde mal "Pänultima" eindeutschen, dadurch wird der erste Satz aber noch ungetümiger (= länger) ... --Austronesier (Diskussion) 20:44, 2. Jan. 2021 (CET)

Ich habe von diesem ganzen Fachchinesisch überhaupt nichts verstanden. Runghold (Diskussion) 22:06, 22. Dez. 2024 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Palauan/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Palauan/

– GiftBot (Diskussion) 15:10, 3. Dez. 2015 (CET)

Konsonanten

Das Fehlen des stimmlosen bilabialen Plosivs kann aber durch den Lautwandel von Proto-Austronesisch (PAN) /*p/ zu Palauisch /w/ erklärt werden. PAN /*b/ hingegen hat sich nicht verändert und bleibt auch in Palauisch als /b/ erhalten.

So weit, so gut, aber /w/ wird in der Konsonantentabelle gar nicht aufgeführt. --Yupanqui (Diskussion) 13:18, 12. Jul. 2022 (CEST)

Für wen ist eigentlich dieser Artikel geschrieben?

Für den kurz vor dem Examen stehenden Sprachwissenschaftler? Für den Palauer, der diese Sprache noch spricht? Oder dem an der allgemeinen Kultur dieses ozeanischen Land interessierten Laien?

Wenn damit nur die Gruppe der Sprachwissenschaftler angesprochen ist, dann hat Wikipedia sein Ziel verfehlt.

Wenn man einem einheimischen Bürger diesen Artikel auf Palauisch vorlegen würde, dann versteht er nur noch Bahnhof.

Der interessierte Laie versteht auch nur Bahnhof.

Wie hätte man es besser machen können? In dem man einige Beispielsätze und Redewendungen gezeigt hätte. Ideal wären noch Sprachbeispiele von einheimischen Bewohnern. Interessant wäre ja auch der Vergleich mit hawaiianisch und vielleicht einer anderen Sprachfamilie im ozeanischen Raum, damit sich der Laie ein grobes Bild machen kann. Das sollte natürlich auch mit Beispielen unterlegt sein.

Dieser ganze theoretische Abwicklung, die wahrscheinlich nur 0,1 % der Bevölkerung verstehen kann, hätte man unten am Schluss aufführen können.

Runghold (Diskussion) 22:00, 22. Dez. 2024 (CET)