Diskussion:Papiertiger

Überarbeitung und Neutralität

Ist zu dünn, muss erweitert werden, meines Wissens kann auch eine Person ein Papiertiger sein. Außerdem sehr POV bzw. UN. --Wikoli 14:38, 19. Feb 2006 (CET)

Habe das Lemma erweitert und detailliert; habe aber die Papperl erstmal noch dringelassen. Vielleicht fällt anderen noch was Gutes ein. -- Kassander der Minoer 18:00, 19. Feb 2006 (CET)

Danke für die Anfänge, ich arbeite noch etwas dran... --Wikoli 18:08, 19. Feb 2006 (CET)

So, ich habe mal einiges dazu geschrieben, aber ebenfalls noch die Bitte um weitere Bearbeitung belassen, weil ich mir mit meiner Definition im Einzelfall nicht sicher bin und Recherchen dazu sehr aufwändig sind. Ich wäre also dankbar, wenn sich noch jemand findet, der das vorhandene bestätigen oder verbessern kann. --Wikoli 21:13, 19. Feb 2006 (CET)

Die Diskussion über diesen Antrag findet auf der Qualitätssicherungsseite statt.
Hier der konkrete Grund, warum dieser Artikel auf den QS-Seiten eingetragen wurde:

Begründung:Kommt das von der Origami-Figur? Wie kam Mao darauf? Kennt das jemand? --((ó)) Käffchen?!? 22:13, 14. Jun 2006 (CEST)

Atombombe als Papiertiger - ÜA weg

Mao hat auch die Atombombe als Papiertiger bezeichnet: "Die Atombombe ist ein Papiertiger, mit dem die amerikanischen Reaktionäre die Menschen einschüchtern wollen. Sie sieht fürchterlich aus, aber in Wirklichkeit ist sie es nicht. Natürlich ist die Atombombe eine Massenvernichtungswaffe. Aber über den Ausgang eines Krieges entscheidet das Volk, nicht eine oder zwei neue Arten von Waffen. " (Mao Tse-tung)

Das Überarbeiten kann m.E. weg, oder? Ist allerdings auch so fast mehr für das Wiktionary geeignet. Plehn 22:20, 5. Nov. 2006 (CET)

Welche Kats passen? mir fallen keine ein. Plehn 22:26, 5. Nov. 2006 (CET)

Habs aus der en geklaut: Kategorie:Metapher --Matgoth 22:40, 10. Dez. 2006 (CET)

Herkunft

Mir scheint dass Mao zwar der im Westen berühmteste Mensch ist, der diesen Ausdruck verwendet hat, er aber schon von einflussreichen Politikern des 19. Jahrhunderts wie Li Hongzhang verwendet wurde. Laut dem chinesischen Wikipedia-Eintrag stammt der Ausdruck sogar aus dem berühmten Roman Die Räuber vom Liang-Schan-Moor. Ich kann das gerade nicht aus europäisch-sprachigen Quellen belegen, ein berühmtes Li Hongzhang Zitat habe ich jedoch (auf Chinesisch) in einem Geschichtsbuch vorliegen. --nopopnostyle (08:58, 4. Nov. 2009 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Hab mal das entsprechende GEO-Heft als Quelle dazugetan. Dort steht: "Der chinesische Diktator ... liebt anschauliche Bilder: 'Papiertiger' ist vielleicht die weltweit populärste seiner Sprachschöpfungen." --Morgentau 18:39, 6. Dez. 2011 (CET)

Falscher Ansatz. Statt die erstbeste Quelle herzunehmen, die eine umstrittene Aussage zu bestätigen scheint, hätte man gründlich suchen müssen, ob es Belege gibt, die die Aussage widerlegen. Tatsächlich ist die Verwendung des Begriffs seit dem 19. Jahrhundert im Englischen wie im Deutschen leicht nachzuweisen. Ich habe den Blödsinn jetzt nach bald 20 Jahren endlich mal korrigiert. --FordPrefect42 (Diskussion) 19:18, 1. Mär. 2024 (CET)