Diskussion:Pari (Mythologie)

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Paria: Mehrzahl von "Parī"

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Spricht etwas dagegen, das Lemma in die Einzahl ("Pari") zu versetzen? MfG, Georg Hügler (Diskussion) 17:22, 12. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Spricht nichts dagegen. -- Bertramz (Diskussion) 20:14, 13. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Geflügelt

Letzter Kommentar: vor 1 Monat1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Erster Satz: "Pari, auch Peri (...) ist ein feenähnliches, geflügeltes Fabelwesen der persischen Mythologie." Nanu, meines Wissens sind Peris oft, aber durchaus nicht immer geflügelt und entsprechen auch oft recht genau dem, was wir als "Fee" kennen, also vom Aussehen her einer Frau, nur eben mit besonderen Fähigkeiten. Vielleicht müsste man das, auch wegen der großen Verbreitung des Begriffs, etwas allgemeiner formulieren.

Und dann (lasst um Himmels Willen aber das Lemma): Wäre die Schreibung im Deutschen nicht trotzdem stets "Peri", es sei denn man zitiert die englischsprachige Literatur? - Sonst passiert dasselbe wie bei Harry Potter, wo die Schreibweise "Veela" dazu führt, dass die Leute es "Wehla" aussprechen statt "Wila", wie es der kyrillischen (eindeutigen) Schreibweise entnommen eigentlich geschrieben und gesprochen werden sollte (und vor Harry Potter auch wurde). --79.236.150.167 20:11, 8. Okt. 2024 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen