Diskussion:Preußenlied
Änderungswunsch (erledigt)
BearbeitenTach auch, bitte folgende Änderungen im Text vornehmen:
[[Nationalhymne]]
[[Friedrich Wilhelm III. (Preußen)|Friedrich Wilhelm III.]]
Leerzeichen einfügen
2.Garde-Grenadier-Regimentes
7.Strophe"
"Th. Schneider" wird wohl "Thomas Schneider" heißen
"löste die frühere preussische Nationalhymne" ("früheren Nationalhymnen" oder "frühere Nationalhymne")
Gruß, -- Schusch 13:24, 3. Feb 2004 (CET)
- Erledigt. --DaB. 14:08, 3. Feb 2004 (CET)
Nächster Änderungswunsch (erledigt)
BearbeitenBitte bei Gelegenheit auch verlinken: Bernhard Thiersch und Heinrich August Neithard (August Heinrich Neithardt ist wohl falsch), an den Artikeln arbeite ich gerade; Thomas Schneider suche ich noch (sicher, dass Th. = Thomas?). Danke! --asb 15:06, 3. Feb 2004 (CET)
- Nein, muß nicht stimmen, sorry - hab auch noch mal gegoogelt: Strophe 7 von 1851 stammt von "Dr F. Th. Schneider" -- Schusch 01:22, 4. Feb 2004 (CET)
- Alles erledigt. --DaB. 22:56, 4. Feb 2004 (CET)
Link zu Liedertafel
BearbeitenIch würde den Link http://www.liedertafel.business.t-online.de/Ich_bin_ein_Preusse.htm drinlassen, weil die Hörprobe ausgezeichnet ist im Vergleich zu dem was jetzt drinsteht. Feldwebel 13:55, 3. Jul 2006 (CEST)
- Leider aber mit falschem Text und für falsche Infos ist die Wikipedia fehl am Platze. Christian Bier 19:56, 3. Jul 2006 (CEST)
Dann suchen sie doch ein besseres Hörbeispiel, ansonsten stell ich den link wieder rein, ich denke mit den minimalen Textabweichungen kann man leben. Feldwebel 23:47, 26. Jul 2006 (CEST)
Text erste Strophe
BearbeitenLaut Liedertafel (http://www.liedertafel.business.t-online.de/Ich_bin_ein_Preusse.htm) lautet der Text
Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
Die Fahne schwebt mir schwarz und weiß voran;
daß für die Freiheit unsre Väter starben,
das deuten, merkt es, meine Farben an.
Laut der Preußenchronik (http://www.preussen-chronik.de/_/begriff_jsp/key=begriff_preu%25dfenlied.html) aber lautet er
Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
Die Fahne schwebt mir weiß und schwarz voran!
Daß für die Freiheit meine Väter starben,
Das deuten, merkt es, meine Farben an.
Intuitiv würde ich der Preußenchronik mehr Glaubwürdigkeit schenken, allerdings wird in dem alten Musikmitschnitt der Liedertafel auch die Text-Version der Liedertafel gesungen.
Was stimmt denn nun? -- Wbaum 19:11, 26. Mär. 2007 (CEST)
Es muss heißen:
Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
Die Fahne schwebt mir weiß und schwarz voran!
Daß für die Freiheit meine Väter starben,
Das deuten, merkt es, meine Farben an.
6. Strophe
BearbeitenDie 6. Strophe muß doch theoretisch von nach 1864 sein, da in ihr der Sturm auf die Düppeler Schanzen erwähnt wird, oder vertue ich mich da??
- Genau die gleiche Frage habe ich auch, vielleicht kann ja jemand erklären, woran das liegt. Ist mit "Düppel" vielleicht etwas anderes gemeint als der Sturm auf die Düppeler Schanzen? Würde mich über die Antwort von einem Fachmann sehr freuen! --84.56.67.143 12:52, 25. Sep. 2010 (CEST)
- Anhand der umgedichteten Fassung der damals noch fünf Strophen aus dem Jahr 1848, die Bismarck in Gedanken und Erinnerungen. Cotta, Stuttgart, Berlin 1928, S. 68 f. zitiert, ergibt sich, dass die Strophe
Und wenn der böse Sturm mich wild umsauset,
die Nacht entbrennet in des Blitzes Glut;
hat’s doch schon ärger in der Welt gebrauset,
und was nicht bebte, war des Preußen Mut.
Mag Fels und Eiche splittern,
Ich werde nicht erzittern;
|: Es stürm, es krach, es blitze wild darein:
Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein! :|
- die 1851 eingefügte (nicht angehängte!) gewesen sein muss. Das Lied hatte danach sechs Strophen.
Die heute von mir mangels Nachweis gestrichene Strophe:
- die 1851 eingefügte (nicht angehängte!) gewesen sein muss. Das Lied hatte danach sechs Strophen.
Und wir, die wir am Ost- und Nordseestrande,
Als Wacht gestellt, gestählt von Wog’ und Wind,
Wir, die seit Düppel durch des Blutes Bande
An Preußens Thron und Volk gekettet sind,
Wir woll’n nicht rückwärts schauen,
Nein, vorwärts mit Vertrauen!
|: Wir rufen laut in alle Welt hinein;
Auch wir sind Preußen, wollen Preußen sein! :|
- geht ganz eindeutig auf die Inkorporation Schleswig-Holsteins in die preußische Monarchie im Jahr 1866 zurück, wobei mit „Düppel“ die Erstürmung der Düppeler Schanzen durch die Preußen im Krieg von 1864 gemeint war.--Gloser (Diskussion) 23:29, 28. Dez. 2016 (CET)
Borussia und Nationalhymne
BearbeitenIch habe den Satz, das Preußenlied habe Borussia als Nationalhymne abgelöst, entfernt, weil er einfach nicht stimmt. Keines der beiden Lieder hatte je den Status einer offiziellen Nationalhymne inne. Folglich konnte das eine das andere Lied auch nicht ablösen. Es waren einfach zwei patriotische Lieder, von denen eines ab einem bestimmten Punkt populärer war als das andere. Nicht mehr und nicht weniger. -- Orthographicus (Diskussion) 22:00, 5. Dez. 2015 (CET)