Diskussion:Qadar
Letzter Kommentar: vor 2 Tagen von PaFra in Abschnitt Qadar <-> Kismet
Qadar <-> Kismet
BearbeitenQadar war mir ganz neu, vielen Dank für den Artikel, eigentlich suchte ich aber nach dem Konzept Kismet, das im Gegensatz zum Qadar ja auch ins Deutsche entlehnt worden ist und ganz offensichtlich dem gleichen Sinnbezirk angehört (Schicksal, Islam). Kismet ist aber nur eine Umleitung auf Schicksal, wo sich dann aber gar nix zum Kismet findet, und Vorsehung ist ein Artikel zum Schämen...Langer Rede schwacher Sinn: mag mir jemand "Kismet" erklären, und wie das Wort ins Deutsche gelangte? --2003:D4:673B:1800:9CE8:2BE:29A5:56FD 08:55, 28. Dez. 2024 (CET)
- Man findet dazu etwas in Enno Littmanns Morgenländische Wörter im Deutschen. Tübingen 1924. S. 100, das ich aber gerade nicht zur Hand habe. Da es sich nicht um ein Konzept der islamisch-theologischen über die Prädestination handelt, sondern um einen Ausdruck des praktischen Fatalismus (kismet bedeutet „Zuteilung“), fühle ich mich nicht ganz so zuständig. Es hat aber schon Anfang des 20. Jahrhunderts den Weg ins Deutsche gefunden, siehe hier--PaFra (Diskussion) 21:11, 31. Dez. 2024 (CET)