Diskussion:Raymond Maufrais

Der Artikel „Raymond Maufrais“ wurde im Juni 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 10.07.2024; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Unklare Formulierung

Im Text steht: "....stießen sie auf die Reste einer älteren, von Pimentel Barbosa...." Wie ist das zu verstehen: waren das Überlebende, oder fand man sterbliche Überreste? - LeseBrille - --2003:CF:730:5684:8429:2C6C:F5A3:A9FA 08:02, 10. Jul. 2024 (CEST)

Überlebende waren es ganz sicher nicht. Ich ersetze das Wort „Reste“ durch das Wort „Spuren“.--Matthias v.d. Elbe (Benutzer- und Diskussionsseite) 08:54, 10. Jul. 2024 (CEST)

Légion étrangère (LE)

Moufrais wäre ein idealer Kandidat für die LE gewesen: Er war jung, sprach französisch, hatte Kriegserfahrung und war eine verkrachte Existenz. Dazu Spielschulden und sonst was für "bétises". Die LE unterhält ein Ausbildungslager für Dschungelkampf in Franz. Guyana, da hätte er gut hingepasst. Dort hätte er die Kompetenz für Urwaldexpditionen buchstäblich "von der Pike" auf lernen können. Statt dessen sprang er laut schriftlicher Hinterlassenschaft in einen Fluss, um sich 70km weit bis zu einer bewohnten Siedlung "fortspülen" zu lassen. Dabei könnte ihm sonstwas widerfahren sein: Unfall, Ertrinken, Tropenfieber, Piranhas, Kaimane, Räuber, Indigene, nur um ein paar zu nennen. --2003:F3:B706:CB00:CD39:8163:785A:CB6E 15:20, 10. Jul. 2024 (CEST)

Tamouri oder Tampoc ?

in der englische und franzöischer literatur und Wiki wird von Fluss Tampoc oder Tampok geschrieben, nicht von Tamouri ! Der Tampoc Fluss fliest 20 km Sudlich Maripasoula in fluss Rio Lawa

In meinen Quellen steht Tamouri... Ich checke das nachher.--Matthias v.d. Elbe (Benutzer- und Diskussionsseite) 20:01, 10. Jul. 2024 (CEST)