Diskussion:Republika Srpska

Letzter Kommentar: vor 11 Tagen von Perrak in Abschnitt Deutscher Name
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Republika Srpska“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Ältere und abgeschlossene Diskussionen finden sich im Archiv.

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 21:45, 26. Nov. 2015 (CET)Beantworten

Regierungschef

Bearbeiten

Wird der Vorsitzende der Regierung denn nun als Ministerpräsident oder Premierminister bezeichnet? Die Infobox sagt dies, der Text jenes. Eine einheitliche Bezeichnung wäre sinnvoll, auch wenn das gleiche gemeint ist. --Ennimate (Diskussion) 00:12, 13. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Die offizielle Bezeichnung ist „Vorsitzender der Regierung“, umgangssprachlich wird meist Premier verwendet. --j.budissin+/- 00:45, 13. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Hauptstadt Republika Srpska

Bearbeiten

Sarajevo ist und kann nicht die Hauptstadt von Republika Srpska sein. Sondern Sie ist von Bosnien. Im Wikipedia ist dies falsch beschrieben! --89.144.223.46 08:26, 10. Mär. 2024 (CET)Beantworten

Sofern sich an der Verfassung der RS nichts geändert hat, ist es nun einmal de jure so, auch wenn in der Praxis Banja Luka die Hauptstadt ist. --j.budissin+/- 20:59, 10. Mär. 2024 (CET)Beantworten

"Sie existiert seit dem Bosnienkrieg parallel zur benachbarten Republik Serbien, ..."

Bearbeiten

Ich verstehe leider diesen Teilsatz nicht: Was versteht der Autor hier unter "parallel"? Zeitlich oder geografisch kann es ja nicht sein. Jemand Ideen dazu? Danke, MfG Martin --Gibsea106 (Diskussion) 08:50, 23. Aug. 2024 (CEST)Beantworten

Parallel deshalb, weil beide fast den gleichen Namen haben. -- Perrak (Disk) 20:42, 23. Aug. 2024 (CEST)Beantworten

Deutscher Name

Bearbeiten

In der Einleitung steht, die Tepublik Srpska werde "im deutschsprachigen Raum fälschlich Serbische Republik oder Serbenrepublik genannt". Es wird aber gar nicht erläutert, warum bzw. nach welcher Quelle das falsch ist. Es ist jedenfalls nicht offensichtlich falsch. Als wörtliche Übersetzung von Srpska finde ich noch "Serbland". Wäre das richtig? --2A01:599:10A:75B:9E24:628A:2FA7:94D4 09:45, 24. Sep. 2024 (CEST)Beantworten

Auch nicht ganz. Das wurde bereits mehrfach diskutiert, siehe Diskussion:Republika Srpska/Archiv, zum Beispiel hier, hier, hier und hier. -- Perrak (Disk) 22:37, 24. Sep. 2024 (CEST)Beantworten