Diskussion:Salzbergwerk Artjomsol

Lemma?

Ich habe den Artikel mal vom orthographisch fehlerhaften Lemma Soledar Salzminen (bräuchte einen Bindestrich, wäre aber auch dann seltsam) nach Salzminen von Soledar verschoben. Aber sollte das Lemma nicht vielleicht eher Salzbergwerk Soledar lauten, analog zu den meisten anderen Artikeln über Salzbergwerke wie etwa Salzbergwerk Khewra? Gestumblindi 17:56, 15. Jan. 2023 (CET)

Ja, da hast du recht. Ich hatte die Neuanlage noch nicht bemerkt. Als die Anlagen in den Nachrichten auftauchten habe ich, wie schon vor Jahren, darüber nachgedacht, einen Artikel zu schreiben. Es war aber immer zu wenig Info für mich. Nun ist der Artikel einmal da, aber man sieht ja, dass mehr oder weniger nichts darüber bekannt ist und so wird das wohl auch noch eine Weile bleiben. Schauen wir mal, wie sich das entwickelt. --Glückauf! Markscheider Disk 08:46, 18. Jan. 2023 (CET)

@Markscheider: Danke für die Verschiebung und Bearbeitung des Artikels! Noch eine Frage: Du schreibst hier Artjomsol. Im Artikel Soledar stand bis zu deinem Edit noch Artemsil. Ich vermute, dass Artjomsol russisch und Artemsil ukrainisch ist. Vielleicht sollten wir die ukrainische Schreibweise verwenden? Gestumblindi 20:24, 18. Jan. 2023 (CET)

Was hier richtig ist, ist schwierig zu beantorten. Wenn Sil ukrainisch für Salz ist, warum heißt die Stadt dann Soledar (btw. die Übersetzung im Stadtartikel finde ich unglücklich, ich würde "Gabe des Salzes" schreiben, bzw. evtl. auch, analog zu Gottesgab, Salzgabe.)? Englisch heißt es auch Artyomsol. Von der Etymologie her ist es übrigens aus dem russischen entstanden, ohne ukrainische Einflüsse. --Glückauf! Markscheider Disk 07:33, 19. Jan. 2023 (CET)

@Markscheider: Die englische Wikipedia hat allerdings einen Artikel Artemsil... Wenn ich mir den letzten Schnappschuss der wohl kriegsbedingt nicht mehr erreichbaren Website http://artyomsalt.com/ im Internet Archive anschaue, scheint es auch etwas widersprüchlich: Die Adresse selbst ist ja mit "Artjom", das Logo auf der Website (oben links und ganz unten links ist aber ukrainisch Артемсіль geschrieben, nicht russisch Артёмсоль. Ich habe keine leidenschaftliche Meinung dazu. Natürlich ist zu bedenken, dass in der Ukraine spätestens seit der Annexion der Krim 2014 die Verwendung des Ukrainischen zu Lasten des Russischen sehr stark gefördert wird, und wenn sich so der Sprachgebrauch und offizielle Bezeichnungen ändern, müssen wir das wohl auch abbilden. Gestumblindi 21:20, 19. Jan. 2023 (CET)

Da es aber kaum Quellen dazu gibt, habe ich diese Variante gewählt. Die Ukrainer scheinen sich da selbst nicht einig zu sein. Nochmal: der Artikel ist extrem dürftig und viel mehr ist nicht zu finden. Daher habe ich ihn nicht angelegt. --Glückauf! Markscheider Disk 06:38, 20. Jan. 2023 (CET)

Ja, selbst die russische und die ukrainische Wikipedia haben keine wirklich ausführlichen Artikel zu diesem Bergwerk, was etwas verwundert, da es so bedeutend sein soll... Gestumblindi 20:37, 20. Jan. 2023 (CET)

Natürlich hatte ich dort auch nachgeschaut. Siehs mal so: bis Januar 23 hat es praktisch niemanden interessiert und der kurze Hype ist auch schon wieder vorbei. --Glückauf! Markscheider Disk 22:49, 20. Jan. 2023 (CET)

Lebenswichtige Dinge interessieren im Allgemeinen niemanden. --Gelöbnix (Diskussion) 12:38, 5. Mär. 2023 (CET)PS: Außer in Krisenzeiten.

Naja, auch wenn Salz lebenswichtig ist, so ist es doch in unserer Zeit im Überfluß vorhanden. Der Ausfall der Förderung der Soledarer Bergwerke wurde auf dem Markt nicht wahrgenommen. Das mag bitter erscheinen, ist aber so. -- Glückauf! Markscheider Disk 20:58, 5. Mär. 2023 (CET)

Unter verschiedensten Namen bekannt

Sollten die dann nicht alle irgendwo auch im Artikel aufgeführt werden? --Gelöbnix (Diskussion) 12:15, 5. Mär. 2023 (CET)

Wo steht denn der Satz und kennst Du die Namen? Dann kannst du sie natürlich belegt einfügen.

Nebenbei: 2 Artikel über eine Befahrung eines der Bergwerke, die _ein wenig_ Infos über das Bergwerk enthalten, die ich aber nicht im Artikel verwenden werde. [1], [2]-- Glückauf! Markscheider Disk 20:58, 5. Mär. 2023 (CET)