Diskussion:Scharnitz

Falsches Bild "Bauernhof bei Scharnitz"

Das Bild "Bauernhof bei Scharnitz" zeigt einen Leutascher Bauernhof. Der Berg links ist die Hohe Munde, rechts davon ist der Eingang zum Gaißtal. (nicht signierter Beitrag von 88.116.7.186 (Diskussion | Beiträge) 15:44, 31. Mär. 2010 (CEST))

Sorry für späte Antwort, Du hast definitiv recht, Bild entfernt, Bildbeschreibung geändert. Danke, --Svíčková na smetaně 23:27, 20. Feb. 2011 (CET)

Grenze mit Thaur

Grenzt Scharnitz tatsächlich an Thaur? Frage hat sich hier ergeben, bitte um sachkundige Beiträge. --Svíčková na smetaně 23:27, 20. Feb. 2011 (CET)

Ethymologie

Lässt sich auch sagen, warum der unwirtliche Wald zwischen Walchensee und Seefeld als Scharnitz bekannt war? -itz klingt ja erst einmal slawisch, aber in dieser Gegend!?
Danke&Gruß, Ciciban (Diskussion) 19:42, 17. Aug. 2014 (CEST)

Marko Snoj (Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen, Ljubljana 2009, S. 201) erwähnt die "venetianische", wie er schreibt, Form Scarantia, die er auf die keltische Wurzel *karant- 'Stein, Fels' zurückführt, aus der auch die verschiedenen Bezeichnungen für das Toponym Kärnten stammen: Carinthia, Kärnten, Koroška, Korotan usw. Er beruft sich auf Pokorny, IEW, 532; Pohl, Kärnten/Koroška, 117. Wie es von "locum Scaraza" aus dem 8.Jh. zur Endung -nitz gekommen ist, die in der Tat meist slawisch ist, ist mir auch schleierhaft. Der Ort ist doch weit entfernt von den nächsten realen dt-slaw. Kontaktzonen (die da sind: Pongau/Lungau, Pusztatal, Osttirol).

Ich mag keine Ergänzung im Artikel anbringen, da ich mich dafür nicht kompetent fühle, bei so viel offenen Fragen. Ganz abgesehen vom technischen Aspekt, die Quellen anzugeben. --Chaim54 (Diskussion) 15:59, 27. Jun. 2022 (CEST)

PS: Etymologie bitte ohne stummes h. Ich hoffe, dich gibt es noch, dein Beitrag stammt ja, wie ich erst jetzt sehe, aus 2014, knapp nach dem "Anschluss" der Krim. --Chaim54 (Diskussion) 16:04, 27. Jun. 2022 (CEST)