Diskussion:Schondra (Fluss)

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Silvicola in Abschnitt altindisch?
Bearbeiten
  1. a b BayernAtlas der Bayerischen Staatsregierung (Hinweise)
  2. Verzeichnis der Bach- und Flussgebiete in Bayern – Flussgebiet Main, Seite 108 des Bayerischen Landesamtes für Umwelt, Stand 2016 (PDF; 3,3 MB)
  3. Verzeichnis der Bach- und Flussgebiete in Bayern – Flussgebiet Main, Seite 101 des Bayerischen Landesamtes für Umwelt, Stand 2016 (PDF; 3,3 MB)

GiftBot (Diskussion) 12:43, 10. Jan. 2016 (CET)Beantworten

altindisch?

Bearbeiten

„Der Name Schondra leitet sich vom altindischen Wort skúndatē, das eilt bedeutet, ab.“ steht derzeit im Artikel. Glaubt man kaum. In der angegebenen Quelle ist zu finden: Der ursprüngliche Flussname wurde zu altindisch skúndatē ‹eilt› gestellt, hier mit einem -r-Suffix. mit Fußnotenverweis. Wurde der Beleg geprüft? --2003:E4:D70E:8A01:56:3572:D636:4ECD 17:40, 10. Mai 2022 (CEST)Beantworten

„wurde gestellt zu“ behauptet eben nicht Abstammung vom altindischen (?!) Wort, sondern dass von jemandem Verwandtschaft zu diesem Wort behauptet wird. Ich werde gleich entsprechend anpassen. --Silvicola Disk 08:10, 1. Aug. 2023 (CEST)Beantworten