Diskussion:Surb-Karabet-Kloster (Muş)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://rbedrosian.com/jm5.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://rbedrosian.com/jm5.htm
• http://rbedrosian.com/jm1.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://rbedrosian.com/jm1.htm
  • Artikel mit gleicher URL: Mamikonjan (Adelsgeschlecht) (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 19:26, 10. Feb. 2016 (CET)

Lemma

Das Lemma ist ein unerträglicher Mischmasch aus Armenisch, Latein und Deutsch. Wenn schon, dann entweder St. Johann-Baptist-Kloster, Kloster des Heiligen Johannes des Täufers oder (was ich bevorzugen würde) Surb-Karabet-Kloster bzw. Surb (Hovhannes) Karapet Vank. Karapet bzw. Garabed, im Armenischen durchaus alleinstehend für Vornamen gebraucht, ist nichts anderes als der Beiname Johannes des Täufers (im Kontrast zu Johann Evangelist. Hier im süddeutschen Raum ist mir als Parallele nur bei älteren Personen „Baptist“ vereinzelt untergekommen, normalerweise wird aber auch hier das heute veraltete „Johann Baptist“ verwendet. --Hajo-Muc (Diskussion) 05:41, 8. Okt. 2023 (CEST)

Bitte Klären bzw. ergänzen

Man hätte gerne gelesen, wie das Kloster ruiniert wurde. Der Völkermord betraf ja nur die Deportation der Bevölkerung, die auf dem Weg und den Zielorten vielfach umkam bzw. ermordet wurde. Die Gegend von Muş war auch eine der Kampfzonen des ersten Weltkriegs. Oder waren es allein die Anwohner, die das verlassene Kloster als Steinbruch gebrauchten?.

„Neben der Kirche von St. Karabet umfasste das Kloster auch das Martyrium von St. Johannes dem Täufer“: Zum einen ist Karabet mit Johannes dem Täufer identisch (s. o.) zum anderen was soll Martyrium hier bedeuten? Aus der Bildlegende nebenan könnte man entnehmen, dass damit ein Kenotaph oder ein Reliquiar gemeint ist, da seine Gebeine sicher nicht dort ruhen. Und schließlich: Westarmenisch ist Karabet nicht. Westarmenisch ist Garabed, ostarmenisch ist Karapet.--Hajo-Muc (Diskussion) 06:15, 8. Okt. 2023 (CEST)

Lemma

Ich stimme Hajo-Muc zu. Verschiebe deshalb die Seite auf Surb-Karabet-Kloster (Muş), um Verwechslung mit Surb-Karabet-Kloster (Ararat) zu vermeiden. --Christian1311 (Diskussion) 16:59, 17. Jun. 2024 (CEST)