Diskussion:Teodoro Benedetti
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Robertk9410 in Abschnitt Zweiter Vorname
Zweiter Vorname
Bearbeiten@Robertk9410: Sorry, aber das war nun mal sein kompletter Taufname. Warum streichst du das? Nur weil die italienischen Quellen unzureichend sind? MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 17:17, 14. Mai 2019 (CEST)
- Der Vollständigkeit halber sollte der schon erwähnt werden, im Artikeltext ist das doch auch kein Problem. Wie auch bei Angela Merkel (so als Beispiel): Angela Dorothea Merkel oder Franz Beckenbauer: Franz Anton Beckenbauer. MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 17:19, 14. Mai 2019 (CEST)
- Keine Ahnung, ob die zu Rate gezogenen italienischen oder die deutschen Quellen richtig oder falsch sind. Die Frage kann man also genauso umgekehrt stellen. Zweifel zur Exaktheit hab ich ehrlich gesagt mehr zu den deutschen Quellen, was bei einem italienisch sprachigen Künstler ja nicht so abwegig sein sollte. Nur zwei Beispiele zur Quelle der Uni Innsbruck, bei der der zweite Vorname auftaucht: der Geburtsort Castione wird mit Mori in Verbindung gebracht, obwohl er administrativ immer zu Brentonico gehörte. Erwähnt wird dort eine Zusammenarbeit mit einem gewissen Giuseppe Sartori, der allerdings korrekt Antonio Giuseppe Sartori heißt. SG --Robertk9410 (Diskussion) 18:09, 14. Mai 2019 (CEST)
- Du hast selber unter Weblinks den Eintrag der Uni Innsbruck gesetzt. Und das steht nun mal der zweite Vorname Daniele. Ich hab es nur hinzugefügt, weil es eben völlig üblich ist. Und ja, ich kenne das Südtiroler Problem, nichtsdestotrotz: es steht da halt so. Wikipedia schreibt nur ab: und zwangsweise dann auch mögliche Fehler. MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 18:13, 14. Mai 2019 (CEST)
- Ich würde es jetzt nicht als „nur abschreiben“ bezeichnen. Bei Texten, die auf mehreren Quellen beruhen, schließt sich reines abschreiben von selbst aus. SG --Robertk9410 (Diskussion) 21:18, 14. Mai 2019 (CEST) P.S. Was hat es mit dem Bezug auf Südtirol auf sich?
- Du hast selber unter Weblinks den Eintrag der Uni Innsbruck gesetzt. Und das steht nun mal der zweite Vorname Daniele. Ich hab es nur hinzugefügt, weil es eben völlig üblich ist. Und ja, ich kenne das Südtiroler Problem, nichtsdestotrotz: es steht da halt so. Wikipedia schreibt nur ab: und zwangsweise dann auch mögliche Fehler. MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 18:13, 14. Mai 2019 (CEST)