Diskussion:Tramway de Biskra à la Fontaine Chaude

Letzter Kommentar: vor 2 Monaten von Brettchenweber in Abschnitt Frage zu einer Formulierung
Der Artikel „Tramway de Biskra à la Fontaine Chaude“ wurde im September 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 13.10.2024; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.
Bearbeiten

Frage zu einer Formulierung

Bearbeiten
Biskra (Algérie), Dar-Diaf, Hôtel et Cercle des Étrangers
Karte von 1911
Karte von 1913
Antoine Alary, Ouled-Naïls aux bains, Biskra, vers 1860

„Ab Mai 1897 wurde das bereits zuvor in der Stadt bestehende Straßenbahnnetz auf 12 km verlängert und bediente die Stadt Biskra, den Cercle des Étrangers, den Bahnhof, den Park, die Thermen und die vorstädtischen Eingeborenendörfer.“

Sagt man heute noch Eingeborenendörfer? Wie wäre es stattdessen mit Dörfer der Einheimischen? --Brettchenweber (Diskussion) 21:36, 14. Sep. 2024 (CEST)Beantworten

@Brettchenweber: Dörfer der Einheimischen scheint mir auf jeden Fall eine Verbesserung. Oder wäre Dörfer der einheimischen Volksgruppen noch präziser, die ich bis auf Weiteres in den Artikel eingepflegt habe, um zu zeigen, dass es wohl, wie auf den Landkarten aus der Kolonialzeit gezeigt, mehrere voneinander abgegrenzte Dörfer gab, die sich wiederum vom Cercle des Étrangers abgrenzten, bis die Tramway eine multikulturelle Verbindung schuf. Gebadet wurde wohl, wie in mehreren Einzelnachweisen erwähnt, in unterschiedlichen, zum Teil naturbelassenen, Becken. --NearEMPTiness (Diskussion) 05:42, 15. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Danke für die Änderung und die Erklärung. --Brettchenweber (Diskussion) 08:51, 15. Sep. 2024 (CEST)Beantworten