Diskussion:Tschechischer Traum
War dieser Film bereits unter einem deutschen Verleihtitel "Tschechischer Traum" zu sehen oder handelt es sich dabei nur um eine wörtliche Übersetzung des Originaltitels? --Carlo Cravallo 11:14, 6. Jul 2006 (CEST)
- Gute Frage. Ich guck mal schnell ins Fernsehprogramm meines Vertrauens... so.. da steht: „Ausgetrickst“ - der Tschechische Traum. Die deutschsprachigen Filmkritiken schreiben jedoch von "Cesky Sen - Der tschechische Traum" (zumindest die beiden im Artikel verlinkten). Und die ImdB hat übrigens den Filmtitel falsch geschrieben - die haben den Hatschek über dem "C" weggelassen. (siehe auch tschechische Version des Artikels oder dieses schöne Foto) -- Otto Normalverbraucher 14:39, 6. Jul 2006 (CEST)
Beginne eine Diskussion über den Artikel „Tschechischer Traum“
Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie der Artikel „Tschechischer Traum“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar, eine allgemeine Diskussion zum Thema des Artikels ist hier aber nicht das Ziel.
