Diskussion:UN-Klimakonferenz in Katowice 2018

Teilnehmer und Kosten

Die Anzahl Teilnehmende an der COP sowie die Kosten der Durchführung fehlen im Artikel noch. 193.5.216.100 14:19, 7. Dez. 2018 (CET)

Und der carbon footprint der Veranstaltung. --Stopfentrudel (Diskussion) 08:21, 18. Dez. 2018 (CET)

Lemma

Der Ort heisst gemäss der deutschsprachigen Wikipedia Katowice, was soll also diese vorher überhaupt nicht abgesprochene Verschiebung? --Andibrunt 09:48, 16. Dez. 2018 (CET)

+1 für Zurückverschieben. --Stopfentrudel (Diskussion) 08:21, 18. Dez. 2018 (CET)

-1; Die Stadt liegt zwar seit 2013 auf diesem Lemma, das folgt aber bestimmten Regularien für den Ortsartikel selber. Für davon abgeleitetes ist das hingegen nicht zwingend. Mit Ausnahme der NZZ wird nach meiner Beobachtung in deutschsprachigen Medien häufiger Kattowitz verwendet. Beispiele: ARD, ZDF, Zeit, Süddeutsche, Standard, Basler Zeitung, Der Bund, Aargauer Zeitung, STOL, Wort, Journal, BRF Ausnahmen sind der ORF, hier ist beides ziemlich ausgewogen zu finden, teilweise im gleichen Artikel, außerdem Der Spiegel mit einer Tendenz zu Katowice, man findet aber auch Kattowitz. Bemüht man die News-Suche bei Google, so landet "Klimakonferenz in Kattowitz" bei 67.000, "Klimakonferenz in Katowice" bei 6.000 Treffern.

Die Verschiebung von 2013 halte ich für fragwürdig; größerere und bekannte Städte in Polen liegen auch auf ihrem deutschsprachigen Namen: Posen, Stettin, Danzig, Krakau, Breslau. Das müßte aber anderen Ortes angesprochen werden. Die Kritik von Andibrunt an der Verschiebung durch Hungchaka, das nicht vorher abgesprochen zu haben, halte ich durchaus für gerechtfertigt; dafür ist die Disk da. LG von -- Kallewirsch (Ugh, Ugh!) (Iiek?) 17:18, 18. Dez. 2018

Guten Abend! - 1. Als Hauptautor war ich so frei, ohne vorherige Disk zu verschieben, sorry, vor Allem, nachdem ich mich angesichts der sich dann in den dt. Medien allmählich doch durchsetzenden dt. Schreibweise (& entsp. anderer Lemmata hier) mit der polnischen fehlerhaft wähnte. Danke at Kallewirsch für die Problematisierung hier & entspr. Recherche hier! Beste Grüße, schöne Feiertage usw. - nach denen werde ich mal wieder etwas WP-Zeit haben, Hungchaka (Diskussion) 21:36, 21. Dez. 2018 (CET)