Diskussion:Viloyat Buxoro

Provinz Buxoro oder Provinz Buchara

Die deutsche Bezeichnung für die Provinz und deren Hauptstadt ist „Buchara“. Die Bezeichnung „Provinz Buxoro“ ist entsprechend der geltenden Namenskonvention in der deutschen Wikipedia falsch. --Hoss (Diskussion) 14:39, 12. Okt. 2021 (CEST)

Nö. Möchtest du den Nachweis eines Exonyms für die Provinz erbringen? Mach mal. Ansonsten folgen wir dem Namen der Stadt, und der ist laut NK "Buxoro". MBxd1 (Diskussion) 19:01, 12. Okt. 2021 (CEST)

Laut NK für Städtenamen ist Buchara richtig. --Hoss (Diskussion) 11:46, 13. Okt. 2021 (CEST)

Nein, wir verwenden die einhemische Schreibweise, außer bei sehr bekannten Orten. Der Name ist ohnehin der gleiche.

Die Diskussion dazu findet aber auf Diskussion:Buxoro statt, es ist recht sinnfrei, hier eine zweite zu eröffnen. -- Perrak (Disk) 16:46, 13. Okt. 2021 (CEST)

Die Diskussion mit Leuten, die hier rotzfrech Falschbehauptungen wie "Laut NK für Städtenamen ist Buchara richtig." raushauen, können wir uns sowieso schenken. Das ist auf ähnlichem Niveau wie der Kommentar von Georg Hügler bei der regelwidrigen Verschiebung [1] "Das war ein konsenslose Verschiebung." Die einzige Verschiebung in jüngerer Zeit war die Rückverschiebung nach regelwidriger Verschiebung durch Georg Hügler nach "Buchara (Provinz)", unter dem der Artikel nie zuvor gestanden hatte. MBxd1 (Diskussion) 17:49, 13. Okt. 2021 (CEST)

„Buchara“ ist richtig. Vgl. Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden. Dritter Band BLIT–CHOC, Wiesbaden 1967, S. 382, ISBN 3-7653-0000-4. --Hoss (Diskussion) 19:15, 13. Okt. 2021 (CEST)

Deine Uraltquelle beweist hier genausowenig wie bei der eigentlichen Diskussion. -- Perrak (Disk) 21:50, 13. Okt. 2021 (CEST)

Diese reputable Quelle beweist, dass „Buchara“ mindestens seit 1967 zum „deutschen Wortschatz“ gehört. Buxoro ist als Name in der deutschsprachigen Literatur dagegen bisher ungebräuchlich. --Hoss (Diskussion) 22:25, 13. Okt. 2021 (CEST)

Interessiert laut NK nur überhaupt nicht. MBxd1 (Diskussion) 23:12, 13. Okt. 2021 (CEST)

Buchara wurde in Usbekistan bisher nicht umbenannt, warum sollte das dann in Deutschland ausschließlich in der Wikipedia erfolgen?! Nach der allgemein geltenden NK wäre Buchara richtig, so wie der deutsche Name Danzig für die polnische Stadt Gdansk lt. NK unstrittig ist. In der Artikelüberschrift ist Buchara lt. NK richtig und Buxoro fehl am Platz.--Hoss (Diskussion) 10:45, 14. Okt. 2021 (CEST)

Alles das ändert nichts daran, dass es nicht sinnvoll ist, die gleiche Diskussion doppelt zu führen. Hier werde ich inhaltlich nicht mehr antworten, sondern nur auf Diskussion:Buxoro. Es wäre schön, wenn alle anderen es auch so hielten. -- Perrak (Disk) 13:40, 14. Okt. 2021 (CEST)